Tradução de "lesão térmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lesão - tradução : Lesão térmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Isto não causa lesão.
This doesn't cause any damage.
Tom tem uma lesão cerebral.
Tom is brain damaged.
Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Tom sofreu uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Há só uma lesão no interior.
It's just a lesion formed inside.
A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural.
Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused.
A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.
Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
They had other sorts of brain damage.
Na verdade, ele corria risco de lesão.
In fact, it carried risk of injury.
Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.
Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.
A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.
It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
A lesão, no entanto, pode assumir praticamente qualquer formato.
The lesion, however, may take on almost any form.
Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
In severe cases, it can affect movement of skin.
Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.
This is Fourier's law of heat conduction.
No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.
Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.
Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.
A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias.
A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships.
2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.
Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
It seems that cancer is a direct result to injury.
Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação
Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias.
Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.
Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.
Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão.
Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline.
Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal.
Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain.
Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica.
And then what we did was we filmed them with a thermal camera.
Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica.
Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.
This will give an accurate value of the temperature of the object.
Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências.
The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity.
Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).
O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes?
What do we do now, if you have injury for larger organs?
A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.
Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.
Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.
But it's the thermal death point all life ceases there.
Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros.
Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal.
Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.

 

Pesquisas relacionadas : Lesão - Lesão Renal - Lesão Tecidual - Lesão Incapacitante - Lesão Muscular - Lesão Significativa - Lesão Hepática - Lesão Focal - Lesão Cerebral - Lesão Pulmonar - Lesão Jurídica - Lesão Muscular - Lesão Pessoal