Tradução de "levado adiante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muito tempo que nossas tradições sabem isso, e é por isso que em seus corações elas tem cultivado histórias e levado as adiante até nós. | Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us. |
| , mais adiante ) . | below ) . |
| Venha adiante. | Come forward. |
| Leia adiante. | Read on. |
| Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. | You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. |
| Camponeses sem terra, convulsões sociais, empobrecimento, corrupção, poluição dos recursos hídricos e desequilíbrio ambiental podem se tornar realidade, alerta a União, caso o projeto seja levado adiante tal como foi configurado. | Landlessness, social upheaval, impoverishment, corruption, water pollution and ecological imbalance due to deforestation, the Union warned, could become a reality if the project went ahead as planned. |
| Mais adiante, em 2002. | Fast forward to 2002. |
| Tim explica mais adiante | Tim explains further |
| Adiante! Não seja tímido! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não seja tímida! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidos! | Go ahead! Don't be shy! |
| Adiante! Não sejam tímidas! | Go ahead! Don't be shy! |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Como posso seguir adiante? | How can I go on? |
| Nada foi levado. | Nothing was taken. |
| Algo foi levado. | Something was taken. |
| Mas, segui adiante assim mesmo. | But I went ahead anyway. |
| O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| A lista vai muito adiante. | The lists go on and on. |
| A maioria não foi adiante. | Most of them did not go. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| E o manifesto seguia adiante | And the manifesto continues |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Tom foi levado prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Na era da globalização, fomos adiante. | In the age of globalization, we moved on. |
| Dois prédios adiante ficava o estacionamento. | The parking lot was located two buildings ahead. |
| Tinham levado comida para lá. | They had food they had packed out. |
| Tom foi levado ao hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Então por que a imprensa foi adiante? | So why did the printing press succeed? |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
| E nós obviamente fomos adiante. E fizemos. | And we obviously went forward. We did. |
| Pensando se vão levar o projeto adiante. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| E Marcello segue adiante em sua moto. | And Marcello keeps moving in his scooter. |
| Transcreve se adiante o projecto de decisão | The draft decision is set out below |
| Transcreve se adiante o projecto de decisão | The draft decision is set out below |
| Dan seguiu adiante com o seu plano. | Dan went ahead with his plan. |
| E isso teria levado à especiaização. | And that will have led to specialization. |
| Essa tarefa deve ter levado anos! | It must have taken years for such a task! |
Pesquisas relacionadas : Levado - Adiante - Esforço Levado - Exame Levado - Exame Levado - Teria Levado - Ser Levado - Será Levado - Foi Levado - Será Levado - Levado Embora - Sendo Levado
