Tradução de "levando em ação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Membros do Samurai Dojo em ação. | Members of Samurai Dojo in action. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Essa ação causou manifestações em Londres. | This action provokes rioting in London. |
| Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
| Pelo menos seiscentos homens morreram em ação. | At least six hundred men died in action. |
| Eu já vi o Tom em ação. | I've seen Tom in action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| Acredita se que ele foi morto em ação. | He is believed to have been killed in action. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação | Now, our compassion is supposed to be put in action. |
| Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. | No action is in itself good or bad. |
| O amor é a natureza de Deus em ação. | Love is God's nature in action. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| E isto é levando em conta as diferenças do custo de vida. | And that's allowing for differences in the cost of living. |
| Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando. | It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind. |
| não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. | Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava. | Taking everything into consideration, the result is better than I expected. |
| Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele? | Why am I getting beaten up instead of him? |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
Pesquisas relacionadas : Levando Em Consideração - Levando Em Consideração - Levando Em Linha - Levando Em Conta - Levando Em Conta - Levando Em Consideração - Levando Em Consideração - Em Ação - Em Ação - Levando-se Em Preocupação - Levando Rédea - Levando Auto - Levando Artigo
