Tradução de "levar a uma escalada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A escalada foi estrênua. | The climb was strenuous. |
| A escalada foi penosa. | The climb was strenuous. |
| É a primeira parte da escalada. | It's the first part of climb. |
| A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito. | The hike was exhausting, but we had a lot of fun. |
| Nicole Kidman foi finalmente escalada. | Nicole Kidman was eventually cast. |
| Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem . | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite | This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. |
| As crianças são totalmente adeptas da escalada. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
| Vou levar vocês a uma viagem, bem rapidamente. | I'm going to take you on a journey very quickly. |
| Esta é uma escalada chamada Borda Nua, no Canyon El Dorado, perto de Boulder. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| Isto vai levar uma eternidade. | This is going to take forever. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Masherbrum no peakware.com Fotos de escalada em 1999 | External links Masherbrum on Peakware photos Masherbrum in Google Maps |
| Ela imediatamente foi escalada para o filme Latex. | Awards References External links |
| Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. | An incorrect decision may lead to a security breach. |
| Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| A escalada do estudo deve ser muito ampla para estudar árvores de uma floresta, onde vivem pulgões e bactérias. | A single tree is of little consequence to the classification of a forest ecosystem, but critically relevant to organisms living in and on it. |
| Uma das coisas em escalada é que, a maioria das pessoas batem de frente. E elas seguem a soulção mais óbvia | One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. |
| Você deveria levar uma sombrinha hoje. | You should take an umbrella with you today. |
| E eu fui membro da equipe que fez a primeira escalada, em 2006. | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Teria que peregrinar para se chegar até lá, uma escalada razoável para alcançar o local do relógio. | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
| Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire . | Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire . |
| A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. | Full recovery is reached within three months or less. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante. | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. |
| Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito. | With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. |
| Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável. | Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable. |
| Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball. | All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball. |
| A montanha foi escalada primeiramente em 1964 por Y. Kato, por K. Sakaizawa e por Pasang Phutar, integrantes de uma expedição japonesa. | Climbing history The mountain was first climbed on April 10, 1964 by Y. Kato, K. Sakaizawa and Pasang Phutar and on the next day by K. Machida and K. Yasuhisa. |
| O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte. | The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam. |
| Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . | This could lead to a larger fiscal burden on later generations . |
| Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo. | Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism. |
| Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento | He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth |
| Primeira ascensão A escalada até ao topo foi primeiro tentada por Franklin Massena em 1856. | The climb to the top was first attempted by Franklin Massena in 1856. |
| Em 2013, a atriz foi escalada para viver Diná na minissérie bíblica José do Egito . | In 2013, the actress was cast in the miniseries living Dinah biblical José do Egito . |
| Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover. | You should take an umbrella in case it rains. |
| Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã. | Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch. |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vamos levar isso a Tom. | Let's take it to Tom. |
| Aquilo foi o começo de uma escalada de envolvimento americano lá que nós não pagamos na bomba de gasolina. | That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos. | Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone. |
Pesquisas relacionadas : Levar A Uma - Levar A Uma Crise - Escalada - Escalada - Escalada - Escalada - Sujeitos A Escalada - Levar Uma Tendência - Levar Uma Dança - Levar Uma História - Levar Uma Carta - Levar Uma Multa
