Tradução de "levar as pessoas pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião . | Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion . |
| Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade. | Coltrane said I would like to bring to people something like happiness. |
| As pessoas parecem usar uma quantia limitada de pensamento estratégico usando a teoria da mente. | People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind. |
| É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante. | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. |
| E o pensamento de muitas pessoas não é muito coerente. | And many people s thinking is not terribly coherent. |
| Nós cooperamos com as autoridades naquele país porque as pessoas tentam repetidamente levar o dinheiro para lá , disse Rodenas. | We cooperate with authorities in that country because people repeatedly try to take money there, said Rodenas. |
| AS Sim, eu acho que é preciso um número bem grande de pessoas para levar isso adiante. | AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward. |
| E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas. | And some of those people created structures to get the word out to even more people. |
| Até mesmo quando faço uma exibição de arte, eu realmente penso o que as pessoas deveriam levar com elas? | Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with? |
| (Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas. | (Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek. |
| Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo. | Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism. |
| Essa é um jeito com que podemos levar cuidados médicos às pessoas. | Here is a way we can get people to critical care. |
| Vamos levar as crianças ao zoológico. | Let's take the children to the zoo. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Filosofia A filosofia do movimento é que a utilização de computadores não deve levar as pessoas a serem impedidas de cooperar umas com as outras. | Philosophy The philosophy of the movement is that the use of computers should not lead to people being prevented from cooperating with each other. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Ele vai levar as crianças à escola. | He will accompany the children to school. |
| O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso. | What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. |
| O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas. | And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking. |
| O tópico da mudança climática não sai do pensamento de muitas pessoas ao redor do mundo. | The topic of climate change is not far from the thoughts of many around the world. |
| A escola do pensamento surgida com esta aproximação é conhecida como cognitivismo, que está interessada em como as pessoas representam mentalmente o processamento da informação. | The school of thought arising from this approach is known as cognitivism which is interested in how people mentally represent information processing. |
| É nesse tipo de pensamento que os colocamos, as situações. | That's the kind of thinking that we put them in, the situations. |
| As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã. | Leibniz's principles were particularly influential in German thought. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| As árvores conseguem levar suas raízes até ela. | The trees can put their roots into it. |
| E acredito que essa mudança de pensamento, de olhar para as pessoas como um fardo, para capital humano, foi uma das mudanças fundamentais da mentalidade indiana. | And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. |
| É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões. | It is very different the way of thinking between the two religions. |
| Levar as crianças para escola a caminho do trabalho. | Drive the kids to school on the way to the office. |
| Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . | This definition should anchor inflation expectations . |
| E eu acho que este momento de pensamento completamento novo talvez crie uma liberdade que contagie outras pessoas. | And I think that moment of completely new thought perhaps creates a freedom that spreads to the rest of other people's lives. |
| Somos uma organização essencialmente pública não fazemos nada que não contribua para levar informação às pessoas. | We are a publishing organisation. There is nothing that we do that does not end up contributing towards putting knowledge in the hands of the public. |
| Entre as drogas que alteram o pensamento, a melhor é a verdade. | The best mind altering drug is the truth. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| em computadores. Precisamos ter certeza que podemos levar nossas economias adiante, e também nossas sociedades, baseado na idéia de que as pessoas realmente podem sentir matemática. | We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics. |
| Essa dificuldade de saber quem eles são e o que eles valorizam pode levar as pessoas com TPB a experimentar uma sensação de vazio e perda . | This difficulty with knowing who they are and what they value can cause people with BPD to experience feeling empty and lost . |
| O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos. | Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas. | You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Assim, a tecnologia estava ausente do pensamento das pessoas até 1952, que por acaso é o ano de meu nascimento. | So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth. |
| A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
Pesquisas relacionadas : Levar As Pessoas Em - Pessoas Pensamento - Levar As Pessoas Para Fora - Pessoas De Pensamento - Pensamento Das Pessoas - Levar As Crianças - Levar As Chaves - Levar As Coisas - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas
