Tradução de "levou o projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso o levou para o projeto ENIAC, no verão de 1944. | This drew him to the ENIAC project, during the summer of 1944. |
| Jonathan Demme levou o projeto para Columbia Pictures com Kaufman escrevendo o roteiro. | Jonathan Demme brought the project to Columbia Pictures with Kaufman writing the script. |
| Esse trailer levou à um outro projeto, para participar do chamado Tokyo Designers Block, | That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block. |
| O'BBannon logo aceitou a oferta de trabalhar na adaptação do romance Dune , um projeto que o levou à Paris por seis meses. | O'Bannon soon accepted an offer to work on Alejandro Jodorowsky's film adaptation of Dune , a project which took him to Paris for six months. |
| A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' . | The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'. |
| E isso nos levou ao projeto, o tribunal de justiça, que é absolutamente uma parte da negociação entre a tradição e partes do tribunal tradicional. | And it led us to the project, the courthouse, which is absolutely a part of a negotiation between tradition and pieces of the traditional courthouse. |
| A estrada para o socialismo árabe A desilusão sentida entre os membros do partido sobre o projeto pan árabe, levou à radicalização da interpretação da organização sobre o socialismo. | The Arab road to socialism The disillusionment felt among party members on the pan Arab project, led to the radicalization of the party's interpretation of socialism. |
| Desde distritos o engenheiro normalmente levou o nome da cidade onde eles foram localizados, Marshall e Groves concordaram em nomear componente do exército do projeto de Distrito Manhattan . | Since engineer districts normally carried the name of the city where they were located, Marshall and Groves agreed to name the Army's component of the project the Manhattan District. |
| O projeto levou até novembro de 1994 para concluir esta transição, quando lançou a versão 2.0 do FreeBSD na rede mundial e em CDROM (em dezembro). | Although FreeBSD's implementation of this model worked, it did not perform well, so from version 7.0 onward, FreeBSD started using a , called libthr. |
| Foi exatamente o acréscimo dos imóveis urbanos ao projeto que tornou necessário um segundo turno de votação na Câmara dos Deputados, que levou 7 anos para acontecer. | It was the addition of urban real estate to the project that made a second round of voting necessary in the House of Representatives, which took seven years to happen. |
| Este grande sucesso afirmou a eficácia da mina S aos olhos da liderança alemã, e levou os Estados Unidos e outros países a copiar o seu projeto. | The mine's performance in the Saar region affirmed its effectiveness in the eyes of the German leadership and prompted the United States and other countries to copy its design. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| O agricultor levou o trigo ao celeiro. | The farmer took the wheat to the barn. |
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O vento levou as nuvens embora. | The clouds were driven away by the wind. |
| Jane levou o cachorro para passear. | Jane took her dog for a walk. |
| Levou todo o fim de tarde. | It took all evening. |
| Tom levou o lixo para fora. | Tom took out the trash. |
| Tom levou Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| O meu amigo levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Tom levou o cachorro para passear. | Tom took the dog out for a walk. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| É o projeto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| O projeto é extraordinário. | The design is quite extraordinary. |
| Eles implementaram o projeto. | They carried out the project. |
| Eles executaram o projeto. | They carried out the project. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O Tom levou a Maria para o hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| O Tom levou a Maria para o aeroporto. | Tom drove Mary to the airport. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| O Tom levou a Mary para o shopping. | Tom drove Mary to the shopping mall. |
| O Tom levou a Mary para o médico. | Tom took Mary to the doctor's. |
| O governo levou em votação no plenário um pedido de urgência para votar o Projeto de Lei Complementar (PLP) 227 2012, que, se aprovado, anulará os direitos dos índios sobre parte de suas terras. | The Brazilian government has brought a bill that would void the rights of indigenous people over part of their lands to an emergency vote before the full senate, alarming indigenous groups and supporters. |
| Levou meses. | It took months. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
Pesquisas relacionadas : Levou-o - Levou-o - Levou Um Projeto - Levou O Recebimento - Levou O Título - Levou O Preço - O Que Levou - Levou O Grupo - Levou O Metrô - Levou-o A - Levou-o A - O Que Levou - Levou-o A - Levou O Pacote
