Tradução de "o que levou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| O que te levou a estudar português? | What made you learn Portuguese? |
| O que te levou a estudar português? | What prompted you to study Portuguese? |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| O que te levou a querer estudar português? | What made you want to study Portuguese? |
| Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável. | She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting. |
| P O que a levou ao desejo de transição? | Q What drove the desire for your transition? |
| Ele levou o que ela disse como um elogio. | He took her words as a compliment. |
| O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? | What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? |
| O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos. | The guide who took us there was only ten years old. |
| Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora. | It took quite many years for the program to become what it is now. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| Isto me levou a escrever Monólogos da Vagina o que me levou obsessivamente e gradativamente a falar sobre vaginas em qualquer lugar que eu conseguisse. | This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. |
| Este foi o vídeo que levou à detenção dos iranianos felizes . | Here is the video that led to the arrest of the happy Iranians. |
| Levou mais tempo do que eu pensava. | It took longer than I thought it would. |
| O agricultor levou o trigo ao celeiro. | The farmer took the wheat to the barn. |
| Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| O vento levou as nuvens embora. | The clouds were driven away by the wind. |
| Jane levou o cachorro para passear. | Jane took her dog for a walk. |
| Levou todo o fim de tarde. | It took all evening. |
| Tom levou o lixo para fora. | Tom took out the trash. |
| Tom levou Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| O meu amigo levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Tom levou o cachorro para passear. | Tom took the dog out for a walk. |
| Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou. | Various myths have been told around what happened after Artemis took her. |
| Em 1994, lançaram seu primeiro disco, que levou o nome da banda. | In 1994, they released their first album, on Warner, O Rappa . |
| Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. | Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. |
| Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento. | There goes my dog who led me to the park in my wedding. |
| Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo. | He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while. |
| O Tom levou a Maria para o hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| O Tom levou a Maria para o aeroporto. | Tom drove Mary to the airport. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| O Tom levou a Mary para o shopping. | Tom drove Mary to the shopping mall. |
| O Tom levou a Mary para o médico. | Tom took Mary to the doctor's. |
| Levou meses. | It took months. |
| Nos anos 80 tivemos a revolução de Reagan, o que levou à desregulamentação. | In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. |
| Você sabe que levou cinco dias para levar água para o estádio Superdome? | Do you know it took five days to get water to the Superdome? |
Pesquisas relacionadas : Que Levou - Tudo O Que Levou - O Que Levou Você - O Que Levou A - O Que Levou A - é O Que Levou - Levou-o - Levou-o - O Que Levou Alguns A - Que Nos Levou - Que Você Levou - Que Levou à - Que Levou Para
