Tradução de "que levou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou mais tempo do que eu pensava. | It took longer than I thought it would. |
| O que te levou a estudar português? | What made you learn Portuguese? |
| O que te levou a estudar português? | What prompted you to study Portuguese? |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O que te levou a querer estudar português? | What made you want to study Portuguese? |
| Levou meses. | It took months. |
| Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano. | Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year. |
| E isso levou a algo que vocês provavelmente conhecem | And that led to something which you probably do know. |
| Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável. | She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting. |
| E levou 11 anos para que se tornasse operacional. | It took us 11 years to become operational. |
| P O que a levou ao desejo de transição? | Q What drove the desire for your transition? |
| Ele levou o que ela disse como um elogio. | He took her words as a compliment. |
| Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| Levou 25 anos. | 25 years it took. |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Tom levou tudo. | Tom took everything. |
| Isso levou meses. | It took months. |
| Isto me levou a escrever Monólogos da Vagina o que me levou obsessivamente e gradativamente a falar sobre vaginas em qualquer lugar que eu conseguisse. | This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. |
| Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. | It took me some time to come to my senses. |
| O guia que nos levou lá tinha apenas dez anos. | The guide who took us there was only ten years old. |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| Levou só uma hora. | It took just an hour. |
| Você levou um tiro? | Have you been shot? |
| Tom levou três tiros. | Tom was shot three times. |
| Tom levou um tiro. | Tom has been shot. |
| Tom levou um fora. | Tom got dumped. |
| Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito. | I showed you something that took 20 years to do. |
| Isso levou a um programa, que nós chamamos de Take Care . | This led to a program, which we call TACARE. |
| Este foi o vídeo que levou à detenção dos iranianos felizes . | Here is the video that led to the arrest of the happy Iranians. |
| Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. | It took me a long time to recover from pneumonia. |
| O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? | What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? |
| Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Então, me levou 232 dias. | So it's taken me 232 days. |
| Tom levou Kate para casa. | Tom walked Kate home. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ele nos levou ao zoológico. | He took us to the zoo. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
Pesquisas relacionadas : Que Nos Levou - Que Você Levou - O Que Levou - Que Levou à - O Que Levou - Que Levou Para - Que Levou Você - Tudo O Que Levou - O Que Levou Você - O Que Levou A - O Que Levou A - Que Levou A Cabo
