Tradução de "lhe fazer justiça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é trabalho da polícia fazer justiça.
It is not the work of the police to take the law into their own hands.
Posso lhe fazer uma pergunta?
I have something to ask of you.
Posso lhe fazer uma pergunta?
May I ask you a question?
Posso lhe fazer uma pergunta?
Can I ask you a question?
Posso fazer lhe uma proposta?
Can I make you a proposal?
Mostre lhe como fazer isto.
Show him how to do this.
Desejo fazer lhe algumas perguntas.
I have a few questions for you.
Vou lhe fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.
Eu virei lhe fazer companhia.
I'll come over and keep you company.
Ninguém lhe paga para fazer isso.
No one pays you to do this.
Tenho uma pergunta a lhe fazer.
I have something to ask of you.
Posso lhe fazer mais umas perguntas?
May I ask you some more questions?
Faça como lhe disseram pra fazer.
Do as you're told to do.
Tenho de lhe fazer uma pergunta.
I have to ask him a question.
Permita me fazer lhe uma pergunta.
Let me ask you a question.
Eu vim lhe fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.
Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?
May I ask you a personal question?
Eu não posso lhe fazer isto.
I can't do this to him.
Tom lhe ensinou a fazer isso?
Did Tom teach you how to do that?
Quem lhe ensinou a fazer isso?
Who taught you how to do that?
Tom lhe mostrará o que fazer.
Tom will show you what to do.
Quanto lhe pagaram para fazer isso?
How much were you paid to do that?
Você tem que fazer o que Tom lhe mandou fazer.
You've got to do what Tom told you to do.
E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça.
He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness.
CA Deixe me lhe fazer uma pergunta.
CA Actually, let me just ask a question.
Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
I need to ask you a silly question.
Faça como ele lhe disser para fazer.
Do it the way he tells you to.
Primeiro, deixe me lhe fazer uma pergunta.
First, let me ask you this.
Eu preciso lhe fazer mais algumas perguntas.
I need to ask you a few more questions.
Eu ia lhe fazer a mesma pergunta.
I was going to ask you the same thing.
Eu já lhe disse o que fazer.
I've already told you what to do.
Tom fez o que lhe mandaram fazer.
Tom has done what he was told to do.
Tom não lhe pediria para fazer isso.
Tom wouldn't ask you to do that.
Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça.
If we don t change our perspective we can t do justice.
É suposto esta imagem representar Marilyn Monroe, mas não acho que lhe faça justiça.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Mary não sabia como fazer o que Tom lhe pediu para fazer.
Mary didn't know how to do what Tom asked her to do.
E eu disse, Vou lhe fazer uma pergunta.
And I said, Let me ask you something.
O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas.
His pride won't allow him to ask questions.
O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas.
His pride won't allow him to ask questions.
Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer.
I still have so many questions to ask you.
Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
Does that seem like something you might want to do?
O Tom não vai fazer lhe nenhum mal.
Tom won't do you any harm.
Mary não teve escolha a não ser fazer o que lhe disseram para fazer.
Mary had no choice but to do what she'd been told to do.
Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
Could I ask you a few questions? Questions about what?
Eu lhe prometo que não irei fazer isso novamente.
I promise you I won't do it again.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer-lhe Justiça - Fazer Justiça - Fazer Justiça - Fazer Justiça - Fazer Justiça - Fazer-lhes Justiça - Fazer Da Justiça - Fazer-lhe Mal - Lhe Fazer Companhia - Não Podem Fazer Justiça - Justiça Econômica - Justiça Dg