Não é trabalho da polícia fazer justiça.	It is not the work of the police to take the law into their own hands.
Se não mudarmos a nossa perspectiva não poderemos fazer justiça.	If we don t change our perspective we can t do justice.
Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.	Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Eles não podem fazer isso.	They can't do that.
Elas não podem fazer isso.	They can't do that.
As mulheres não podem fazer churrasco.	Women cannot barbecue
Vocês não podem fazer isso comigo!	You can't do this to me!
Vocês não podem fazer isso tão cedo.	You can't do it too soon.
Eles não podem fazer nada neste momento.	They can't do anything at this time.
Eles não podem mais fazer isso é impossível.	They can't do that anymore. That's impossible.
Nunca vai funcionar. Vocês não podem fazer isso.	It's never going to work. You can't do it.
Não sei. Vocês podem fazer tudo que quiserem.	I don't know. You can do anything you want.
Vocês não me podem forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Vocês não podem me impedir de fazer isso.	You can't stop me from doing that.
E vocês podem fazer quebra cabeças como este que não podem ser resolvidos.	And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais.	Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
E eles não podem fazer o que estão fazendo.	And they can't do what they are doing.
Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta.	If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
Os pobres são mal educados e não podem fazer muito	The poor are uneducated and cannot do much.
Seu cérebro está fazendo algo que computadores não podem fazer.	Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Porque as Mulheres Ainda Não Podem Fazer as Perguntas Certas	Why Women Still Can t Ask the Right Questions
Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado.	This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.
Se eles podem fazer isso, por que governos e ONGs não conseguem fazer o mesmo?	If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing?
Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer.	But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.
Podem fazer ameaças, ou coerção chicotes, podem fazer utilizando pagamentos cenouras, ou podem fazer que os outros queiram o que você quer.	You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.
Podem fazer múltiplos objetos.	You can make multiple subjects.
Como podem fazer isso?	How can they do that?
Vocês podem fazer assim.	You can do it like this.
O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.	President Obama and his team simply cannot do it alone.
Que existem micróbios lá fora que podem fazer gasolina, acredite ou não.	There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo	There is no justice in the world.
É um pormenor que faz alguma diferença e que não pode ser ignorado na hora de se fazer justiça...	It is a detail that makes some difference and should not be ignored when justice is to be done...
Como não houve resposta, os manifestantes tentaram fazer justiça com as próprias mãos, o que levou a uma briga.	As there was no response, the demonstrators tried to take justice in their own hands, and a fight broke out.
Podem fazer suas perguntas agora.	Happy to take your questions.
O que eles podem fazer?	What can they do?
E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer.	Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have.
Vocês podem ver que os preservativos podem fazer muitas coisas.	And so you can see that condoms can do so many things.
Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça?	But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Vocês podem fazer o teste agora.	You can take the test now.
Assim, as salamandras podem fazer isso.	So, salamanders can do it.
Eles podem fazer alguns palpites educados.	They can make some educated guesses.
Mas vocês podem fazer outras coisas.	But you can do other things.
Pessoal, vocês podem fazer tudo isso.	People, you can all do that.
O que podem nossos filhos fazer?	What can our kids do?
Vocês podem fazer o mesmo agora.	You can do the same now.

Pesquisas relacionadas : Fazer Justiça - Fazer Justiça - Fazer Justiça - Fazer Justiça - Fazer-lhes Justiça - Fazer-lhe Justiça - Fazer Da Justiça - Lhe Fazer Justiça - Eles Podem Fazer - Não Fazem Justiça - Não Fazer - Não Fazer - Fazer Não - Não Fazer

Display this page in English