Tradução de "eles podem fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que eles podem fazer? | What can they do? |
| Eles não podem fazer isso. | They can't do that. |
| Eles podem fazer alguns palpites educados. | They can make some educated guesses. |
| O que mais eles podem fazer? | What else can they do? |
| Eles investem recursos onde eles podem fazer maior diferença. | They invest resources where they can make the most difference. |
| Mas eles podem fazer coisas bem incríveis. | But they can do pretty amazing things, too. |
| Vamos ver o que eles podem fazer. | Let's see what we can do. |
| Eles não podem fazer nada neste momento. | They can't do anything at this time. |
| Eles não podem mais fazer isso é impossível. | They can't do that anymore. That's impossible. |
| Então eles podem fazer uma simulação como esta. | And so they can do a simulation like this. |
| E eles podem fazer basicamente um atlas de referência. | And they can make basically what's a reference atlas. |
| E eles não podem fazer o que estão fazendo. | And they can't do what they are doing. |
| Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser. | From now on, they can do whatever they like. |
| De agora em diante, eles podem fazer o que quiser. | From now on, they can do whatever they like. |
| Se eles podem fazer isso, por que governos e ONGs não conseguem fazer o mesmo? | If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing? |
| E quer saber, é verdade eles realmente podem fazer isso agora. | And you know what, it's true they actually can do that now. |
| Então eles delegam uma parte da tarefa para outras pessoas, as coisas que eles não podem fazer eles mesmos. | So they delegate that part of the task process to other people, the stuff that they can't do themselves. |
| Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| Pessoas podem fazer tão bem quanto eles, mas ninguém irá supera los. | People can do as well as them, but nobody surpasses them . |
| E se você pode fazer com pequenos primatas embora o grande salto em tentar manipular geneticamente seja, na verdade, entre pequenos e grandes primatas se eles podem fazer com pequenos primatas, podem provavelmente descobrir como fazer com grandes primatas, o que significa que eles podem fazer com seres humanos. | And if you can do it with monkeys though the great leap in trying to genetically manipulate is actually between monkeys and apes if they can do it in monkeys, they can probably figure out how to do it in apes, which means they can do it in human beings. |
| Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem. | I think even NASA can do that, and they proved that they can. |
| Ok, Pensei, aqui é primeiro mundo, vamos ver o que eles podem fazer. | Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do. |
| Os fios já estão em seu corpo, e eles podem simplesmente conectá la à sua tecnologia, e agora eles têm esses insetobôs que eles podem enviar para fazer vigilância. | The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance. |
| Eles estão brincando de descobrir o que a tecnologia pode fazer, e provavelmente descobrir o que eles mesmos podem fazer, quais são suas próprias capacidades. | They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. |
| Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos. | Once they could do that with cells, they could do it with organisms. |
| Quero dizer, esses cristãos, são loucos. Como eles podem fazer isso com suas crianças? | I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids? |
| Artistas também falam sobre como pressionar contra os limites do que eles podem fazer, algumas vezes pressionando dentro do que eles não podem fazer, os ajuda a se concentrar e encontrar suas próprias vozes interiores. | Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice. |
| E, quando todos estes dados são guardados, eles podem fazer o que quiserem com isso. | And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it. |
| Vocês querem que seus empregados façam o que vocês pedem que eles façam, e se eles cumprirem isso, então eles podem fazer coisas extras, | You want your employees to do what you ask them to do, and if they've done that, then they can do extra. |
| Agora, estão colocando eles como dados vinculados. E agora eles podem fazer algumas perguntas que vocês não fariam, Eu não ia perguntar. Eles deveriam. | Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would. |
| Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório. | They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab. |
| Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário. | They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer. | But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. |
| Podem fazer ameaças, ou coerção chicotes, podem fazer utilizando pagamentos cenouras, ou podem fazer que os outros queiram o que você quer. | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
| Aqui, eles não podem fazer isso com o tipo de sapatos que usam, então eles têm que tirar os sapatos, ficar de pés descalços no frio e fazer o trabalho. | Here, they can't do it with the kind shoes they're wearing, so they have to take their shoes off, get barefoot into the boxes, in this cold, and do that kind of work. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Eles podem cantar. | They're able to sing. |
| Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem. | They can gossip all they want they can speculate all they want. |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Como podem fazer isso? | How can they do that? |
| Vocês podem fazer assim. | You can do it like this. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Eles também entendem a ideia de que em algumas instâncias eles podem fazer promessas mais críveis a investidores de longo prazo. O tipo de investidor que irá construir os portos, as estradas, em uma nova cidade. Eles podem fazer promessas críveis se as fizerem com uma nação parceira. | They also totally get the idea that in some instances they can make more credible promises to long term investors the kind of investors who will come build the port, build the roads, in a new city they can make more credible promises if they do it along with a partner nation. |
| Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor. | They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule. |
Pesquisas relacionadas : Eles Podem - Eles Podem - Eles Podem - Eles Podem Usar - Eles Podem Ter - Eles Podem Querer - Eles Podem Considerar - Eles Podem Aplicar - Eles Podem Esperar - Eles Podem Mudar - Podem Eles São - Agora Eles Podem - Eles Podem Enganar - Eles Podem Escolher
