Tradução de "liberdade total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por isso, o produtor Francis Ford Coppola deu a Lucas total liberdade criativa. | The film was produced by Francis Ford Coppola and written by Lucas and Walter Murch. |
| Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade. | At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though. |
| Mas é um tipo de estrutura, na qual o cantor, dentro dela, tem total liberdade para ser criativo, espontâneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| Roteiristas Roberto Orci e Alex Kurtzman e o produtor J. J. Abrams receberam liberdade total para reinventar Star Trek . | Writers Roberto Orci and Alex Kurtzman and Lost producer, J. J. Abrams, had the freedom to reinvent the feel of Trek . |
| Teólogos reformadores como Lutero e Calvino, por outro, lado, afirmavam que o pecado original destruía completamente a liberdade (veja depravação total). | Carthage (418), Ephesus (431),Orange (529), Trent (1546) and by popes, i.e. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| O indivíduo escolhido pelo parlamento escocês não poderia ser o mesmo que o inglês, a não ser que a Inglaterra garantisse liberdade total às mercadorias escocesas. | The individual chosen by the Estates could not be the same person who came to the English throne, unless England granted full freedom of trade to Scottish merchants. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Isto é liberdade. | This is freedom. |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| Opressão e Liberdade. | Doering, E. Jane, ed. |
| Liberdade é escravidão. | Freedom is Slavery. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| Se não houvesse uma maior convergência , previa se que a liberdade total de circulação de capitais e os mercados financeiros integrados impusessem um peso indevido sobre a política monetária . | If greater convergence did not occur , full freedom of capital movements and integrated financial markets was expected to put an undue burden on monetary policy . |
| Isso é permitido pela Licença GNU GPL (desde que o código do software esteja incluído), mas o comprador do software tem total liberdade para distribuir o código do produto. | This is permitted under the GNU GPL (providing the source code is included), and the purchaser of the software has the right to freely distribute the source code of the product. |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Liberdade, Blasfémia, e Violência | Freedom, Blasphemy, and Violence |
| Paz, Igualdade e Liberdade | Peace, Equality and Freedom |
| Vila Liberdade, Porto Alegre. | Vila Liberdade, Porto Alegre. |
| Chamas consomem Vila Liberdade | Flames consume Vila Liberdade |
| Somos pela Liberdade Já! | We are for Freedom Now! |
| Quero a minha liberdade. | I want my freedom. |
Pesquisas relacionadas : Total Liberdade - Ter Total Liberdade - A Liberdade Ea Liberdade - Total - Liberdade Econômica - Liberdade Condicional - Liberdade Fiscal - Liberdade Política - Liberdade Give - Liberdade Artística
