Tradução de "ter total liberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Galaxy717 Clamamos pela liberdade de uma mulher que a perdeu por ter clamado por liberdade e direitos .. | Galaxy717 We call for the freedom of a woman who lost it because she called for freedom and rights .. |
| Por isso, o produtor Francis Ford Coppola deu a Lucas total liberdade criativa. | The film was produced by Francis Ford Coppola and written by Lucas and Walter Murch. |
| Você vai ter a minha total cooperação. | You'll get my full cooperation. |
| Pelo menos eu posso escrever e trocar e mails, mas não com total liberdade. | At least, I can write and exchange mails, not with complete freedom though. |
| Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo. | To me, sexual freedom means freedom from having to have sex. |
| Neste novo ciclo, a mulher há de ter uma liberdade completa e equitativa. | Each group was sent to a different person and was composed on a different day. |
| No total o código EAN 13 deve ter 13 dígitos. | The code proved to have a serious problem. |
| Mas é um tipo de estrutura, na qual o cantor, dentro dela, tem total liberdade para ser criativo, espontâneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| Roteiristas Roberto Orci e Alex Kurtzman e o produtor J. J. Abrams receberam liberdade total para reinventar Star Trek . | Writers Roberto Orci and Alex Kurtzman and Lost producer, J. J. Abrams, had the freedom to reinvent the feel of Trek . |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| Para os civis de San Francisco, Fletcher decidiu ter uma liberdade maior com as roupas. | For the civilians of San Francisco, Fletcher decided on a greater freedom in dress. |
| Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita. | In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand. |
| Teólogos reformadores como Lutero e Calvino, por outro, lado, afirmavam que o pecado original destruía completamente a liberdade (veja depravação total). | Carthage (418), Ephesus (431),Orange (529), Trent (1546) and by popes, i.e. |
| A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada. | A growing export, total viticulture potential is far from having been met. |
| Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69 das ações. | Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69 of the shares. |
| Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império. | They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire. |
| Meu marido e eu, trouxemos nosso filho e nossa filha para cá nos anos 80s para ter a liberdade que não poderíamos ter na China naquela época. | My husband and I, we brought our son and daughter here in 1980s to have the freedom we cannot have in China at that time. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Um dos pôsteres da campanha da Anistia Internacional pela liberdade de Raif Badawi Ter um blogue não é crime . | One of Amnesty International's campaign posters for Raif Badawi. |
| Apesar de ter o controle total da GPU o código em assembly era de difícil utilização. | Although using the assembly language gave the programmer complete control over code and flexibility, it was fairly hard to use. |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| O indivíduo escolhido pelo parlamento escocês não poderia ser o mesmo que o inglês, a não ser que a Inglaterra garantisse liberdade total às mercadorias escocesas. | The individual chosen by the Estates could not be the same person who came to the English throne, unless England granted full freedom of trade to Scottish merchants. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| É por isso que a agenda pós 2015 deve estar centrada na paz, na segurança e na liberdade de não ter medo. | That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear. |
| A única diferença é que a USAID afirma ter feito isso com objetivo de promover os direitos humanos e a liberdade universal. | The only difference is that USAID claims to have done this in the interest of promot human rights and universal freedoms. |
| Estima se que o impacto econômico total na Louisiana e Mississippi pode ter ultrapassado 150 bilhões de dólares. | It is estimated that the total economic impact in Louisiana and Mississippi may eventually exceed 150 billion. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Isto é liberdade. | This is freedom. |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| Opressão e Liberdade. | Doering, E. Jane, ed. |
Pesquisas relacionadas : Total Liberdade - Liberdade Total - Ter Liberdade - Ter Liberdade - Ter Alguma Liberdade - Ter Um Controlo Total - A Liberdade Ea Liberdade - Total - Liberdade Econômica - Liberdade Condicional
