Tradução de "libertação da prisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertação - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| Num prazo de seis anos após a sua libertação da prisão, ele se tornou o líder de uma nação independente. | Within six years of his release from prison, he was the leader of an independent nation. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| Sua prisão gerou críticas e raiva entre blogueiros e ativistas de todo o mundo, que pediram sua libertação imediata. | Her arrest has drawn criticism and anger from bloggers and activists around the world, who called for her immediate release. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| Ao mesmo tempo, na África do Sul, depois de Nelson Mandela ter sido libertado da prisão, a população negra começou a fase final da libertação do apartheid . | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| A Anistia Internacional condenou sua prisão, chamando de ataque vergonhoso à liberdade de expressão e apelando por sua imediata libertação. | Amnesty International condemned his arrest, calling it a shameless attack on freedom of expression and called for his immediate release. |
| Notícias da libertação de Al Sayegh e a prisão da pessoa que originalmente fez o comentário se espalhou pelos blogues assim que o blogueiro foi posto em liberdade. | News of Al Sayegh's release and the arrest of the person who originally made the comments spread on blogs as soon as the blogger was set free. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| No entanto, a libertação de Suu Kyi havia sido colocada em cheque na quinta feira, quando o Supremo Tribunal de Mianmar rejeitou a última apelação da dissidente contra a prisão domiciliar, o que deixou as pessoas em dúvida quanto a libertação dela. | Suu Kyi's impending freedom was later doubted when the Burmese top court rejected her final appeal against her house arrest this Friday, making the people anxious whether she will be released or not. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Ele escapou da prisão. | He escaped from prison. |
| Eles escaparam da prisão. | They escaped from prison. |
| Tom saiu da prisão. | Tom is out of prison. |
| Narrador Isto é sobre a luta da libertação... | Narrator It's about the liberation struggle. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into education yet. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Até os guardas da prisão choraram.. | Even the guards cried. |
| No pátio da prisão em Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| A comida da prisão era melhor. | The food was better in prison. |
| Uma mudança importante foi a libertação de centenas de presos políticos, incluindo a adversária mais proeminente do regime, Aung San Suu Kyi, que esteve em prisão domiciliária quase 15 anos. | One important change was the release of hundreds of political prisoners, including the regime s most prominent opponent, Aung San Suu Kyi, who had been under house arrest for nearly 15 years. |
| O gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos também publicou uma declaração na segunda feira, expressando preocupação com a prisão de Amro e exortando sua libertação. | The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release. |
| Mas depois há a brutalidade da prisão. | But then there is the brutality of the prison. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Jeff Smith Lições em negócios........da prisão. | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. | Chiranuch is now out on bail. |
| Ela o incitou a fugir da prisão. | She abetted him in escaping from prison. |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| Há quanto tempo você saiu da prisão? | How long have you been out of prison? |
| Tom ajudou Mary a escapar da prisão. | Tom helped Mary escape from jail. |
| Tom escapou da prisão por um túnel. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| Ajudei o Tom a escapar da prisão. | I helped Tom escape from jail. |
| Ele escapou da prisão três dias depois. | Servetus escaped from prison three days later. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Alguns dias depois da libertação do libanês Samir Kuntar após três décadas em uma prisão israelense, os blogueiros palestinos relembram que quando se trata da palavra de um israelense contra a palavra de um árabe, é a voz israelense que sempre é ouvida. | A few days after the release of Lebanese Samir Kuntar from three decades in an Israeli prison, Palestinians bloggers are reminded that when it is the word of an Israeli against that of an Arab, the Israeli's will always be the ones to be considered. |
| Aniversário do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, dia oficial da bandeira Dia da Libertação (Vietnam). | 1940) Holidays and observances Armed Forces Day (Georgia) Birthday of the King Carl XVI Gustaf, one of the official flag days of Sweden. |
| Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus. | Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held. |
| Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. | Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. |
Pesquisas relacionadas : Fuga Da Prisão - Fuga Da Prisão - Descarregada Da Prisão - Escapar Da Prisão - Chefe Da Prisão - Regras Da Prisão - Libertado Da Prisão - Bloco Da Prisão - Hospital Da Prisão - Escapou Da Prisão - Uniforme Da Prisão - Barras Da Prisão - Funcionários Da Prisão - Libertar Da Prisão
