Tradução de "libertação ou descarga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Descarga - tradução : Libertação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dei descarga.
I looked at the coffee cup.
Tom deu descarga.
Tom flushed the toilet.
Dei descarga no vaso.
I flushed the toilet.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Tom esqueceu de dar descarga.
Tom forgot to flush the toilet.
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Não tem lugar para dar descarga.
There's nowhere to flush.
Não se esqueça de dar descarga.
Remember to flush the toilet.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.
You get up, it flushes by itself.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Questionados, responderam É como uma grande privada sem descarga.
When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz
Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated.
Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
A corrente numa bateria a recarregar tem sentido oposto ao da corrente durante a descarga, ou seja, por outras palavras, o elétrodo que era o cátodo durante a descarga da bateria passa a ser o ânodo durante a recarga.
The current through a recharging battery is opposite to the direction of current during discharge in other words, the electrode which was the cathode during battery discharge becomes the anode while the battery is recharging.
Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.
Tom flushed the drugs down the toilet.
Teologia da Libertação.
Liberation Theology .
Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede
shows pcap dump lines in network header style
Quando ele come a víbora ele tem essa descarga de veneno.
Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.
Aplicaram ao peito de Tom uma descarga elétrica com o desfibrilador.
They zapped Tom with the defibrillator.
O Dia da Libertação .
The Day of Liberation .
A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .
The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .
O divórcio pareceu uma libertação.
The divorce felt like a liberation.
Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
A morte é a única libertação?
Is death the only liberation?
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
A descarga forçada de esporos individuais, designados balistósporos , envolve a formação de uma pequena gota de água (gota de Buller), que por contacto com o esporo leva à sua libertação com uma aceleração inicial superior a 10 000g o resultado é o esporo ser ejetado a 0,01 0,02 cm, distância suficiente para que caia através das lamelas, ou poros, para o ar abaixo.
The forcible discharge of single spores termed ballistospores involves formation of a small drop of water (Buller's drop), which upon contact with the spore leads to its projectile release with an initial acceleration of more than 10,000 g the net result is that the spore is ejected 0.01 0.02 cm, sufficient distance for it to fall through the gills or pores into the air below.
A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.
Liberation, however, costs some money.
Isso é a marca da verdadeira libertação.
This is what liberation really looks like.
Os cristãos e a libertação dos oprimidos .
Freire, P. and A.M.A.
Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse.
A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones.
É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.
It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.
Assim, no hinduísmo, a libertação deste ciclo de sofrimento é concebida como uma absorção no absoluto ( Brahman ou Parabrahman ), chamada nirvana.
It is said that Brahman cannot be known by empirical means that is to say, as an object within our consciousness because Brahman is our very consciousness.
Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
Narrator It's about the liberation struggle.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.
Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto.
According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston .
Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular.
The protests were crushed by the People's Liberation Army.
Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
There are two proposed mechanisms for platelet release.
Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.
In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.

 

Pesquisas relacionadas : Libertação E De Descarga - Pressuposto Ou Descarga - Carga Ou Descarga - De Descarga E De Libertação - Pagamento Ou De Descarga - Libertação - Libertação - Libertação - Descarga - Ou Ou Ou - Libertação Do - Libertação Remendo