Tradução de "libertação do" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Libertação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teologia da Libertação.
Liberation Theology .
Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid.
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
O Dia da Libertação .
The Day of Liberation .
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal.
The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas.
e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote
and address of the manufacturer responsible for batch release
A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto.
The earth was the size of a hand and was trapped in it.
O divórcio pareceu uma libertação.
The divorce felt like a liberation.
Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .
A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.
A morte é a única libertação?
Is death the only liberation?
Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz
Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated.
O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait.
1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated .
A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.
Liberation, however, costs some money.
Isso é a marca da verdadeira libertação.
This is what liberation really looks like.
Os cristãos e a libertação dos oprimidos .
Freire, P. and A.M.A.
Marinha A Marinha do Exército de Libertação Popular (M ESP) é o braço naval do ESP.
They were then known as the Chinese Workers' and Peasants' Red Army (), or simply the Red Army.
Então ela até acabou casando se com um comandante do Movimento Popular de Libertação.
So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.
1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.
Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França.
Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France.
Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
Narrator It's about the liberation struggle.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso.
This effectively smashed the backbone of the KMT army.
A libertação do jornalista inglês Alan Johnston está fazendo muitas ondas entre os blogues hoje.
The release of kidnapped British journalist Alan Johnston is making waves on blogs today.
Em 1975, a FRETILIN, com o controle do Timor Português levou a libertação de Gusmão.
By late 1975 the Fretilin faction had gained control of Portuguese Timor and Gusmão was released from prison.
Em 1956 é publicado o primeiro manifesto do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).
In response, Cuba intervened in favor of the MPLA (see Cuba in Angola).
Actividades Participante e ideólogo do movimento para a libertação da Arménia durante o século XX.
Activities He was a participant and an ideologist of the Armenian national liberation movement of the 20th century.
Sudanese American comentou a respeito da recente repressão de Cartum ao Movimento pela Libertação do povo do Sudão
The Sudanese American commented on Khartoum s recent crackdown on the SPLM
É a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e o principal ator do chamado conflito basco.
ETA is the main organisation of the Basque National Liberation Movement and is the most important participant in the Basque conflict.
Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular.
The protests were crushed by the People's Liberation Army.
Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
There are two proposed mechanisms for platelet release.
A Federação Internacional dos Trabalhadores do Transporte, ITF lançou uma campanha pela libertação de Masour Osanloo.
The International Transport Workers Federation, ITF, has launched a Free Masour Osanloo Campaign.
Aniversário do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, dia oficial da bandeira Dia da Libertação (Vietnam).
1940) Holidays and observances Armed Forces Day (Georgia) Birthday of the King Carl XVI Gustaf, one of the official flag days of Sweden.
Em 30 de outubro, Nagy comunicou a libertação do cardeal Mindszenty e de outros prisioneiros políticos.
On 30 October, Imre Nagy announced that he was freeing Cardinal József Mindszenty and other political prisoners.
Jaime assumiu um controle cada vez maior do reino após sua libertação em junho de 1583.
After James was liberated in June 1583, he assumed increasing control of his kingdom.
A própria proveniência política de Meles enquanto líder da Frente de Libertação do Povo do Tigré era Marxista Leninista.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.
O propósito mais importante do gilgul é a purificação da alma e sua libertação do ciclo de vidas terrenas.
In this view it is conceived that the Absolute needs evil to 'be what it is', i.e., to exist.
Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal.
A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence.
Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação.
But that math liberation didn't get into education yet.
Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan.
Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release.
A data era comemorada também com a libertação de escravos.
It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it.
Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas.
See also Ant Regurgitation Superorganism References

 

Pesquisas relacionadas : Libertação - Libertação - Libertação - Libertação Do Molde - Libertação Do Metal - Libertação Do Lote - Libertação Do Produto Acabado - Libertação Do Produto Final - Libertação Remendo - Libertação Tensão - Libertação Parcial - Libertação Incondicional