Tradução de "libertação do metal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gothic metal (ou goth metal) é um subgênero do heavy metal e do rock gótico que combina o peso do doom metal ou death doom com as atmosferas sombrias do rock gótico. | Gothic metal (or goth metal) is a subgenre of heavy metal and gothic rock that combines the heaviness of doom metal or death doom with the dark atmospheres of gothic rock. |
| O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. | The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
| Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. | Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| Uma das mais famosas bandas de celtic metal folk metal do mundo é mundialmente conhecido por sua originalidade perante à cena heavy metal ao redor do globo. | With a specific focus on Celtic music and the use of Celtic mythology in their lyrics, Cruachan's style of folk metal is known as Celtic metal. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| Tal como acontece com o gothic metal, muitas vezes isso pode ser descrito como uma síntese de outros estilos de rock e metal, com elementos de black metal, death metal, power metal e metal progressivo, sendo os mais comuns mas ao contrário do gothic metal, elementos da música clássica estão frequentemente presentes também. | As with gothic metal, this can often be described as a synthesis of other rock and metal styles, with black metal, death metal, power metal, and progressive metal elements being the most common but unlike in gothic metal, elements of classical music are frequently present as well. |
| e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote | and address of the manufacturer responsible for batch release |
| A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto. | The earth was the size of a hand and was trapped in it. |
| O termo metal sinfônico tinha por vezes sido aplicado a canções individuais ou álbuns de bandas que são principalmente de death metal, doom metal, gothic metal, power metal ou mesmo black metal. | The term symphonic metal has sometimes been applied to individual songs or albums by bands that are primarily death metal, doom metal, gothic metal, power metal, or black metal, for example renowned black metal act Dimmu Borgir, who Simone Simons of Epica personally referenced as an inspiration. |
| O estilo operático não está exclusivamente ligado ao metal sinfônico, ele aparece também no avant garde metal, no metal progressivo, no gothic metal e no metal melódico. | The operatic style is not exclusively tied to symphonic metal, and also appears in avant garde metal, progressive metal, gothic metal, folk metal and melodic power metal. |
| Finalmente, as bandas do doom metal com influencias extremas dão enfase aos vocais guturais que vem do death metal, mesclando com palavras faladas , gritos agoniados que vem do hardcore punk (sludge metal). | Funeral doom was pioneered by Mournful Congregation (Australia), Esoteric (United Kingdom), Evoken (United States), Funeral (Norway), Thergothon (Finland), Skepticism (Finland) and Corrupted (Japan). |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal. | The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal. |
| Esse trabalho mesclava elementos do classic metal, thrash metal e um pouco de punk em algumas músicas. | This disc mixed elements of classic metal, thrash metal and added a punk feel to some of the songs. |
| Ao longo de sua carreira, teve uma grande influência na cena do metal, tendo inspirado muitos bateristas novos, especialmente entre o thrash metal e death metal. | Over his career, he has had a significant influence on the metal scene and has inspired many modern metal drummers, particularly within both thrash metal and death metal. |
| Kam Lee do Massacre, e ex integrante do Death, afirmou não haveria Death Metal ou Black Metal ou qualquer Metal Extremo da maneira que há hoje se não fosse pelo Slayer . | Kam Lee of Massacre and former member of Death stated there wouldn't be Death Metal or Black Metal or even extreme Metal the likes of what it is today if not for Slayer . |
| Infiltrando se no hangar do Metal Gear, Snake escuta Liquid e Ocelot preparando a seqüência de lançamento do Metal Gear REX. | Infiltrating Metal Gear's hangar, Snake overhears Liquid and Ocelot preparing the launch sequence for Metal Gear REX. |
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| Com esse lançamento, a banda mudou musicalmente para o thrash metal, com uma influência do death metal também. | The group had changed musically towards thrash metal with a death metal influence and when Michael Carlisle replaced Hall on guitar, they were renamed as Mortification. |
| A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. | The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. |
| Black Metal é citado como talvez a influência mais importante para o desenvolvimento de black metal, thrash metal, death metal, e outros estilos que formariam o que seria definido como metal extremo. | ' Their second album, 1982's Black Metal is cited as perhaps the most important influence in the development of black metal, thrash metal, death metal, and other related styles that are often grouped under the extreme metal umbrella. |
| Nessa altura o som da banda era uma mistura entre death metal, doom metal e thrash metal. | Back then, the band's music style was a mixture of death metal, doom metal, and thrash metal. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| Estas bandas mesclavam ao doom metal diversas influências do death metal, um estilo que estava se popularizando na época. | This scene was pioneered by Exhorder, who was the first band to combine doom metal with a punk influenced metal sound. |
| Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980. | Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees. |
| No fim da década, uma variante de metal sinfônico do gothic metal foi desenvolvida por Tristania e Within Temptation. | By the end of the decade, a symphonic metal variant of gothic metal had been developed by Tristania and Within Temptation. |
| Black Metal Nacional Socialista (também chamado de NSBM, Nazi Black Metal ou Black Metal Nazista) é um subgênero do Black Metal criado e apresentado por artistas que promovem o nazismo ou ideologias similares através da imagem e das letras. | National Socialist black metal (abbreviated as NSBM) is a form of black metal music performed by artists who promote a National Socialist (Nazi) or similar ideology through their lyrics and imagery. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz | Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated. |
| O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait. | 1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated . |
| A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal. | The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music. |
| A culpa dessa confusão vêm uma visão estereotipada do gothic metal bandas de metal com vocalistas femininas e floreios neoclássicos. | Their style represents a blend of gothic and alternative metal with critics drawing comparisons to other alternative metal acts like P.O.D. |
| Subgêneros do metal sinfônico Visão geral O termo metal sinfônico é usado para designar qualquer banda de metal que faz uso de elementos sinfônicos ou orquestrais o metal sinfônico então não é tanto um gênero como uma designação genérica cruzada. | Symphonic metal subgenres The term symphonic metal is used to denote any metal band that makes use of symphonic or orchestral elements symphonic metal then is not so much a genre as a cross generic designation. |
| Exciter é uma banda de speed metal do Canadá. | Exciter is a Canadian speed metal band from Ottawa, Ontario. |
| A banda não se considera parte do cenário do Nu metal. | To me, System of a Down isn't a progressive band. |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
Pesquisas relacionadas : Libertação Do - Libertação Do - Libertação - Libertação - Libertação - Libertação Do Molde - Libertação Do Lote - Ligação Do Metal - Decoração Do Metal - Carboneto Do Metal - Pico Do Metal - Prendedor Do Metal - Sinal Do Metal
