Tradução de "licença de paternidade paga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Licença - tradução : Licença - tradução : Licença - tradução : Paternidade - tradução : Paternidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas. | The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks. |
| O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço. | And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. |
| Alexandre conhecia esta questão de paternidade. | There is a museum dedicated to Alexander in the Bulgarian city of Pleven. |
| Não há nenhum manual de instruções para a paternidade. | There's no instruction manual for parenthood. |
| A taxa média deste tipo de paternidade foi de 1,8 . | The median rate of extrapair paternity was 1.8 . |
| A paternidade destas ninfas é muito controversa. | In the far west of the world. |
| Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade. | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
| Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org | Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho . | To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child . |
| Isso colocaria a sua paternidade de Cambises II em idade muito avançada. | This would place his fathering of Cambyses very late in life and his death at an advanced age. |
| Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade. | Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity. |
| Todas as discussões sobre horas flexíveis ou sextas feiras casuais ou licença paternidade só servem para mascarar a questão principal, de que certas escolhas de trabalho e carreira são fundamentalmente incompatíveis com estar significativamente envolvido diariamente com uma jovem família. | All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. |
| Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer. | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
| Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. | Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. |
| As taxas de paternidade extra par não têm sido extensivamente estudadas na população. | Rates of extrapair paternity have not been extensively studied in people. |
| O carro se paga. | The car pays for itself. |
| Quem paga o preço? | Who pays the price? |
| Eu sou paga semanalmente. | I am paid weekly. |
| Sou eu quem paga. | It is me who is paying. |
| A ele se atribui a paternidade das fábulas como gênero literário. | She stands while he sits he is dressed in dark clothes, she in white. |
| Quanto ele paga de gás por mês? | How much does he pay for gas each month? |
| Licença | Licence |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Quanto o Tom te paga? | How much does Tom pay you? |
| Você me paga muito bem. | You pay me very well. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Mary está de licença maternidade. | Mary is on maternity leave. |
| A paternidade da denominação Figuration livre é às vezes atribuída ao artista Ben. | Figuration Libre (Free figuration) is a French art movement of the 1980s. |
| Ninguém lhe paga para fazer isso. | No one pays you to do this. |
| Estes sistemas mudam apenas quem paga. | All those things do is change who pays. |
| A conta deve ser paga hoje. | The bill must be paid today. |
| A conta será paga pela empresa. | The purchase is on the company's account. |
| Tom sempre paga o aluguel pontualmente. | Tom always pays his rent on time. |
| Ela não foi paga por aquilo. | She didn't get paid for it. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
| É o que se paga por ser de graça. | That is what free gets you. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
Pesquisas relacionadas : Licença Paternidade - Licença De Paternidade - Licença Paga - Em Licença De Paternidade - Licença Paga-up - Licença Totalmente Paga - Paternidade - Licença Por Doença Paga - Paga - Paga - Paternidade Responsável - Pay Paternidade
