Tradução de "licença parental partilhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto de António Dasiparu partilhada no website sapo.tl com licença de reutilização | Photo by António Dasiparu shared on the site sapo.tl with reuse license |
| O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 . | In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 . |
| Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 . | In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 . |
| Em 2006 , o BCE celebrou 99 contratos de curto prazo inferiores a um ano ( que compara com 106 em 2005 ) , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , por exemplo ) . | In 2006 the ECB offered 99 short term contracts of less than one year ( as compared with 106 in 2005 ) in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , for example ) . |
| They are not under any parental care. | They are not under any parental care. |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Biblioteca Partilhada | Shared Library |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho . | To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child . |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Foto partilhada no Facebook. | Anonymous photo shared on Facebook. |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Imagem partilhada no blog Wihhy's. | Image shared in the blog Wihhy's, public domain. |
| Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). | Photo shared by Roarmag.org (copyleft). |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| O número de pessoas ao serviço do BCE em 31 de Dezembro de 2007 inclui o equivalente a 79 funcionários a tempo inteiro ( 63 , em 2006 ) em licença sem vencimento e parental e 21 em licença de parto ( 10 , em 2006 ) . Além disso , em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço , com contratos a curto prazo para substituição de pessoal em licença sem | In 2007 , these payments and the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes of former members amounted to Euros 52,020 ( 2006 Euros 292,280 ) . Pension payments , including related allowances , to former members of the Executive Board or their dependents and contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 249,902 ( 2006 Euros 121,953 ) . |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Foto partilhada por barcampros no Twitter. | Photo shared by barcampros on Twitter. |
| Foto partilhada no Twitter por sarahussein | Photo shared on Twitter by sarahussein |
| Imagem partilhada no blog Sobre Isso. | Image shared on the blog Sobre Isso. |
| Fotografia partilhada por ozlemmisler no Twitter | Photograph shared by ozlemmisler on Twitter |
| Licença | Licence |
| É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory. | Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Fotografia partilhada por António Serginho no Facebook. | Photo shared by Antonio Serginho on Facebook. |
| Imagem partilhada no Facebook de Projecto Kissonde. | Maka Angola published it first |
| Arte por Patrícia Kalil partilhada no Facebook. | Artwork by Patrícia Kalil shared on Facebook. |
| Imagem de domínio público partilhada por Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo. | There is shared responsibility of parental care and territorial defense. |
| Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . | Article 13 Areas of shared competence 1 . |
| Seleção de imagens partilhada no blog Chico Rei | Shared by Chico Rei on his blog |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
Pesquisas relacionadas : Licença Parental - Licença Parental Remunerada - Pay Licença Parental - Subsídio Por Licença Parental - Políticas De Licença Parental - Gozo De Licença Parental - Directiva A Licença Parental - Para A Licença Parental - Tirar Uma Licença Parental - Prestação De Licença Parental - Sobre A Licença Parental - Período De Licença Parental - Esquema De Licença Parental - Tempo De Licença Parental
