Tradução de "lida com o processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você lida com o estresse? | How do you handle stress? |
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Como o Tom lida com situações como essas? | How does Tom handle situations like these? |
| Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. | This article deals primarily with the first concept. |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| A aritmética lida com números. | Arithmetic deals with numbers. |
| Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| Como você lida com a indústria? | How do you deal with the industry? |
| Um garoto normal lida com isso. | You sleep with a guy and he turns bad on you. |
| Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis. | As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases. |
| Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas. | I guess we all deal with stress in different ways. |
| Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. | Economy The local economy deals both with trade and industries. |
| Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. | Kabobfest's Will deals with the issue with satire. |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? | How are these topics dealt with by Angolan society? |
| Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. | Tom deals with that kind of problem every day. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
| Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. | In its purest form, strategy dealt solely with military issues. |
| O filme lida com temas complexos como AIDS, travestivismo, identidade sexual, religião, fé e existencialismo. | The film deals with complex issues such as AIDS, homosexuality, transsexualism, faith, and existentialism. |
| A segunda parte lida com astronomia, o problema da criação do universo e da profecia. | The second major part of the book is the discussion of the concept of prophecy. |
| Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. | Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. |
| Dê uma lida no artigo. | Read through the article. |
| Dá uma lida no artigo. | Read through the article. |
| E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| Dedda Cheikh Brahim criticou a maneira como o regime mauritano lida com os protestos dos professores | Dedda Cheikh Brahim criticizes the way the Mauritanian regime is dealing with teacher's protests |
| O filme lida com os elementos temáticos da evolução humana, tecnologia, inteligência artificial e vida extraterrestre. | Thematically, the film deals with elements of human evolution, technology, artificial intelligence, and extraterrestrial life. |
| Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação | Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction |
| A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações. | Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais. | Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas. |
| E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais. | Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services. |
| A Crise das Ciências Europeias é o trabalho inacabado de Husserl que lida mais diretamente com estas questões. | The Crisis of the European Sciences is Husserl's unfinished work that deals most directly with these issues. |
| O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada. | Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape. |
| Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais. | Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable. |
| Lida é uma amiga próxima de Mary. | Lida is a close friend of Mary's. |
| De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras? | Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers? |
| No entanto, a lógica não lida com a verdade no sentido absoluto, como a metafísica. | However, logic does not deal with truth in the absolute sense, as for instance a metaphysician does. |
| Delson também lida com muitos dos aspectos de marketing do Linkin Park, juntamente com seu pai, Donn Delson. | Delson also handles many of the business aspects of Linkin Park along with his father Donn Delson. |
| O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente. | How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely. |
| Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. | This story is short enough to read in one lesson. |
Pesquisas relacionadas : Lida Com - Lida Com - Lida Com - Lida Principalmente Com - Só Lida Com - Ele Lida Com - Você Lida Com - Como Lida Com - Lida Apenas Com - Lida Diretamente Com - Que Lida Com - Que Lida Com - Ele Lida Com - Você Lida Com
