Tradução de "lidam com bens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bens - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas lidam com furações que vêm e vão.
They can handle a hurricane that comes and goes.
Os cientistas lidam principalmente com temas de física.
Scientists deal mainly with physical matters.
Portanto a questão é como eles lidam com esse material?
So the question is, how do they deal with this material?
Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
Governments don't naturally pick these things in the right way.
Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.
Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.
O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte.
The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death.
Vou lhes contar como me tornei um escultor, e vocês podem pensar que escultores, bem, eles lidam com a matéria, eles lidam com objetos, eles lidam com corpos, mas acho que, na verdade, o que mais me motiva é fabricar espaço, e daí vem o nome dessa palestra Fabricando Espaço.
I'm going to tell you about why I became a sculptor, and you may think that sculptors, well, they deal with meta, they deal with objects, they deal with bodies, but I think, really, what I care about most is making space, and that's what I've called this talk Making Space.
Muitos livros lidam com um Irã histórico, um Irã belo, um Irã étnico.
Many books deal with historical Iran, beautiful Iran, and ethnic Iran.
Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais.
Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services.
E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .
As letras de Vedder para Ten lidam com temas como depressão, suicídio, solidão e morte.
Vedder's lyrics for Ten deal with subjects like depression, suicide, loneliness, and murder.
E acho que ao juntar os defensores internacionais que lidam com a fome e defensores locais que lidam com obesidade, talvez possamos ter soluções a longo prazo que irá melhorar o sistema de alimentação para todos.
And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone.
As infra estruturas lidam com a componente operacional da compensação e liquidação de pagamentos em euros .
The infrastructures handle the operational side of the clearing and settlement of euro payments .
Nesse ambiente terrível em que os trabalhadores lidam com o lixo e que suas crianças crescem.
In such a terrible environment the workers deal with waste and their children grow up.
Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia.
This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology.
Nós pensamos isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos?
We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one?
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
E a causa deste desapontamento é que não estamos estudando adequadamente como as religiões lidam com a arte.
And the reason we've let ourselves down is that we're not properly studying how religions handle art.
Canções como Objection (Tango) e Fool também lidam com questões relacionadas ao amor, mas de uma maneira diferente.
Songs like Objection (Tango) and Fool also deal with issues related to love but in a different manner.
Também contém o Nasadiya sukta (10.129), provavelmente os mais celebrados hinos no oeste, que lidam com a criação.
It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation.
bens
goods
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Estradas francesas também lidam com um importante tráfego internacional, conectando se com cidades da vizinha Bélgica, Espanha, Andorra, Mônaco, Suíça, Alemanha e Itália.
French roads also handle substantial international traffic, connecting with cities in neighbouring Belgium, Spain, Andorra, Monaco, Switzerland, Germany and Italy.
preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Prices are raised for goods with excess demand.
Aquino discute uma série de temas no formato de perguntas e respostas, tratados substanciais que lidam com a teoria de Aristóteles.
Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
Eles são a representação do descaso com a saúde, com todos os profissionais (médicos, enfermeiros, téc. Enfermagem, etc) que diariamente lidam com a mazela da sociedade, sem recursos.
They are the representation of the negligence of the health system, of all the professionals (doctors, nurses, nursing techs, etc.) that deal with the illness of society on a daily basis, without resources.
Os dados respeitantes ao tratamento e recirculação de notas de euro por entidades que lidam profissionalmente com numerário são considerados dados operacionais .
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .
Kill Switchs também são empregados em dispositivos que lidam com grandes quantidades de líquidos inflamáveis ou explosivos, tais como bombas de gasolina.
A kill switch is also used for gasoline pumps or any other device that pumps large amounts of explosive or flammable chemicals.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .
increased marginally in the third quarter .
As questões, especialmente à luz do fenómeno contemporâneo da comunicação em massa, lidam simplesmente com velhos temas à luz de uma nova perspectiva.
The questions, especially in light of the contemporary phenomenon of hyper mass media, simply deal with old subjects in a new way.
Fight Club também tem paralelo no filme de 1955 Fúria de viver ambos lidam com as frustrações de pessoas que vivem no sistema.
Fight Club also parallels the 1955 film Rebel Without a Cause both probe the frustrations of the people that live in the system.
Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100
Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100
Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Pensem então nos riscos da Internet através das gerações como seus pais lidam com a segurança na Internet, bem diferente de vocês, e como será com nossos filhos.
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will.
Recolha de dados junto das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário ao abrigo do quadro para a recirculação de notas
Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling
Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste.
Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West.
Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Dize Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra?
Ask them Who gives you food and sustenance from the skies and the earth? Or, who is the lord of ear and eye?

 

Pesquisas relacionadas : Lidam Com - Lidam Com Fundos - Eles Lidam Com - Que Lidam Com - Que Lidam Com - Lidam Com Investimentos - Lidam Com Direitos - Aulas Que Lidam Com - Que Lidam - Custos Que Lidam - Interferência Com Bens - Com Muitos Bens - Comércio Com Bens - Os Funcionários Que Lidam Com Clientes