Tradução de "os funcionários que lidam com clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Os cientistas lidam principalmente com temas de física. | Scientists deal mainly with physical matters. |
| e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público . | information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public . |
| Elas lidam com furações que vêm e vão. | They can handle a hurricane that comes and goes. |
| Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam . | Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . |
| Nesse ambiente terrível em que os trabalhadores lidam com o lixo e que suas crianças crescem. | In such a terrible environment the workers deal with waste and their children grow up. |
| Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa. | Governments don't naturally pick these things in the right way. |
| E acho que ao juntar os defensores internacionais que lidam com a fome e defensores locais que lidam com obesidade, talvez possamos ter soluções a longo prazo que irá melhorar o sistema de alimentação para todos. | And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone. |
| As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo. | Companies can give their employees and customers more control or less. |
| Um elemento essencial do quadro é a obrigação das instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário de verificarem a autenticidade e , de acordo com os padrões de escolha mínimos , a aptidão para circulação de todas as notas de euros recebidas de clientes e reemitidas para outros clientes . | A key element of the framework is the obligation of credit institutions and other professional cash handlers to check for authenticity and , according to minimum sorting standards , for fitness all euro banknotes received from customers and reissued to other customers . |
| Também contém o Nasadiya sukta (10.129), provavelmente os mais celebrados hinos no oeste, que lidam com a criação. | It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation. |
| Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções. | Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions. |
| Vou lhes contar como me tornei um escultor, e vocês podem pensar que escultores, bem, eles lidam com a matéria, eles lidam com objetos, eles lidam com corpos, mas acho que, na verdade, o que mais me motiva é fabricar espaço, e daí vem o nome dessa palestra Fabricando Espaço. | I'm going to tell you about why I became a sculptor, and you may think that sculptors, well, they deal with meta, they deal with objects, they deal with bodies, but I think, really, what I care about most is making space, and that's what I've called this talk Making Space. |
| Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Portanto a questão é como eles lidam com esse material? | So the question is, how do they deal with this material? |
| Nós pensamos isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos? | We wondered does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one? |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Os dados respeitantes ao tratamento e recirculação de notas de euro por entidades que lidam profissionalmente com numerário são considerados dados operacionais . | Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia. | This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology. |
| Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer. | In fact it really was the clients who had to do it. |
| Eles são a representação do descaso com a saúde, com todos os profissionais (médicos, enfermeiros, téc. Enfermagem, etc) que diariamente lidam com a mazela da sociedade, sem recursos. | They are the representation of the negligence of the health system, of all the professionals (doctors, nurses, nursing techs, etc.) that deal with the illness of society on a daily basis, without resources. |
| O segundo e o terceiro papel de Miguel lidam com a morte. | The second and third roles of Michael in Catholic teachings deal with death. |
| os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. | Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. |
| Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme. | Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Muitos livros lidam com um Irã histórico, um Irã belo, um Irã étnico. | Many books deal with historical Iran, beautiful Iran, and ethnic Iran. |
| O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC . | The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs |
| E a causa deste desapontamento é que não estamos estudando adequadamente como as religiões lidam com a arte. | And the reason we've let ourselves down is that we're not properly studying how religions handle art. |
| Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . | Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . |
| Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais. | Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services. |
| Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| Os clientes individuais podem 1 . | A retail customer can 1 . |
| Os clientes podem ser punidos? | Can clients be punished? |
| Os meus clientes nunca reclamam. | My customers never complain. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. | Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. |
| Para que as agências de notação de crédito recuperarem a confiança nos mercados , será crucial continuar a melhorar a forma como lidam com os requisitos de organização e com os conflitos de interesses . | Further improvements in dealing with organisational requirements and conflicts of interest are crucial if credit rating agencies want to regain markets confidence . |
| 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . | Regulation 8 . |
Pesquisas relacionadas : Que Lidam Com - Que Lidam Com - Que Lidam - Lidam Com - Aulas Que Lidam Com - Os Funcionários Dos Clientes - Que Os Clientes - Os Clientes Que - Custos Que Lidam - Lidam Com Bens - Lidam Com Fundos - Eles Lidam Com - Lidam Com Investimentos - Lidam Com Direitos
