Tradução de "lidar com as pessoas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lidar - tradução :

Cope

Lidar - tradução :

Coping

Lidar - tradução :

Cope up

Pessoas - tradução :

People

Palavras-chave : Handling Dealing Handle Deal People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.	And people thought doctors should be able to deal with it.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.	Now, again, we don't often deal with Stage One.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.	Tom has trouble getting along with other people.
Repare, muitas pessoas amam lidar com desafios linguísticos quando têm a ver com as suas línguas de origem.	See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages.
E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras.	And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.	When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website.	People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum.
Eu tenho muitas coisas com as quais devo lidar.	I have a lot of things that I must deal with.
Eu tive coisas com as quais tive que lidar.	I had things I had to deal with.
Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda.	Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.	And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar.	Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.	He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.
Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.	We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Não é uma das primeiras coisas que as pessoas diriam, se perguntassem para um cosmólogo moderno, Quais são os problemas com que estamos tentando lidar?	It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist, What are the problems we're trying to address?
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
De modo a lidar com as crises de liquidez , as instituições de crédito devem ter planos de contingência preparados com estratégias adequadas e medidas de implementação correctas para lidar com possíveis défices de liquidez .	In order to deal with liquidity crises , credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls .
As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.	The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade.	We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário .	787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work .
Regras para lidar com rapazes libaneses	Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.	So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.	And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.	I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?	Can you manage that by yourself?
Posso lidar com o Tom sozinho.	I can handle Tom myself.
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.	I can cope with bad news.

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Lidar Com Pessoas - Lidar Com As Complexidades - Lidar Com As Dificuldades - Lidar Com As Formalidades - Lidar Com As Emoções - Lidar Com As Coisas - Lidar Com As Limitações - Lidar Com As Emoções - Lidar Com As Coisas - Lidar Com As Críticas

Display this page in English