Tradução de "lidar com o seu negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Ele decidiu passar o negócio ao seu filho. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| Seu negócio fracassou e ele se arruinou. | His business failed and he was ruined. |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| O romance detalha as dificuldades de Levin em lidar com seu estado, seu eventual casamento e suas questões pessoais até o nascimento do seu filho. | The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child. |
| Tempos depois o jovem Vito começa um negócio de importação de azeite com seu amigo Genco Abbandando. | As a young man, Vito starts an olive oil importing business, Genco Pura (simply known as Genco Olive Oil in the films), with his friend Genco. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
| Não sei como lidar com o Tom. | I don't know how to deal with Tom. |
| Ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Seu sucessor, Yahya Khan (1969 1971), teve que lidar com o ciclone que causou mortes no Paquistão Oriental. | Consolidating the control from Ayub Khan in 1969, President Yahya Khan had to deal with a devastating cyclone which caused 500,000 deaths in East Pakistan. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| O Tom não sabia como lidar com isso. | Tom didn't know how to deal with it. |
| Eu não sei como lidar com o Tom. | I don't know how to deal with Tom. |
| Eu não quero lidar com o que aconteceu. | I don't want to deal with what happened. |
| O Tom está aprendendo a lidar com isso. | Tom is learning to deal with that. |
| Eu ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país. | Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country. |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com O Seu Pedido - Com O Negócio - Seu Negócio - Seu Negócio - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
