Tradução de "lidar com o seu pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| O romance detalha as dificuldades de Levin em lidar com seu estado, seu eventual casamento e suas questões pessoais até o nascimento do seu filho. | The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
| Não sei como lidar com o Tom. | I don't know how to deal with Tom. |
| Ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Seu sucessor, Yahya Khan (1969 1971), teve que lidar com o ciclone que causou mortes no Paquistão Oriental. | Consolidating the control from Ayub Khan in 1969, President Yahya Khan had to deal with a devastating cyclone which caused 500,000 deaths in East Pakistan. |
| O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. | The Supreme War Council decided to ignore his request. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| O Tom não sabia como lidar com isso. | Tom didn't know how to deal with it. |
| Eu não sei como lidar com o Tom. | I don't know how to deal with Tom. |
| Eu não quero lidar com o que aconteceu. | I don't want to deal with what happened. |
| O Tom está aprendendo a lidar com isso. | Tom is learning to deal with that. |
| Eu ajudei o Tom a lidar com o problema. | I helped Tom deal with the problem. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| A participação da França refletia sua necessidade de lidar com o seu poder diminuir e reduziu humanos, materiais e financeiros. | France's participation reflected its need to deal with its diminishing power and reduced human, material, and financial resources. |
| A pedido do governo, seu bispo o havia removido de seu posto, privando o com isso de seu direito ao seu apartamento, que era um privilégio de sua posição. | At the behest of the government, his bishop removed him from his post thereby depriving him of the right to use the apartment to which he was entitled as a pastor and assigned him to be a pastor in the countryside. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Pedido Com - Com O Seu Pedido - Lidar Com O Seu Negócio - O Seu Pedido - Lidar Com Um Pedido - Com O Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
