Tradução de "lidar com um caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos, então, a lidar com não especifidade, neste caso. | So we're dealing with non specific in this case. |
| Em simultâneo, prevê um suficiente grau de flexibilidade para lidar com crises relacionadas com doenças específicas, caso estas ocorram. | At the same time, it provides sufficient flexibility to deal with specific disease related crises, should they occur. |
| Estamos a lidar com um nonano. | We're dealing with nonane. |
| lidar com um monte de trabalho. | And there weren't as many to operate. |
| Então, lidar com um pensamento como | So, dealing with a thought like |
| Nunca tive que lidar com um apagão . | I had never had to deal with a blackout. |
| E neste caso específico, as versões mais recentes deste aplicativo lidar com este problema melhor. | And in this particular case, more recent versions of this application handle this problem better. |
| No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado . | In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . |
| Como lidar esta semana apenas com as questões do caso meninas, não há nada como caso você não interpretou a semana | How to Deal this week just with the issues of the case girls, there is nothing like affair did not interpret you the week |
| Necessitamos de saber com certeza como vamos lidar com esses aditivos, especialmente no caso das aves de capoeira. | We need to be sure of how we are going to deal with these additives, especially in poultry. |
| Lidar com Citações | Working With Citations |
| Lidar com Modelos | Working With Templates |
| Lidar com Variáveis | Working With Variables |
| Lidar com tipos | Working with types |
| Lidar com Ficheiros | Working With Files |
| Lidar com 'Plugins' | Working with Plug ins |
| lidar com socks.com. | Let's see we're dealing with socks.com. |
| Não estamos a lidar com um grande instrumento macroeconómico. | We are not dealing with a great macro economic instrument. |
| Não não, posso lidar com isso, eu posso lidar com sua família infinita | No no, I can handle that, I can handle your infinite family |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Um programa em Python que demonstra como lidar com tabelas | Python script that demonstrates how to deal with tables |
| Um programa em Python que demonstra como lidar com variáveis | Python script that demonstrates how to handle variables |
| Isto mostra nos que estamos a lidar com um anel. | This tells us that we're dealing with a ring. |
| Lidar com os Inimigos | Dealing with Enemies |
| Lidar com os Ficheiros | Working with Files |
| Lidar com as Páginas | Working with Pages |
| Lidar com os Favoritos | Handling Bookmarks |
| Lidar com Investimentos Estrangeiros | Working With Foreign Investments |
| Lidar com os Relatórios | Working With Reports |
| lidar com este problema. | At what location is it? |
| Posso lidar com isso. | I can handle this. |
| Como lidar com isso? | How shall we handle it? |
| Posso lidar com ele. | I can handle him. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Trata se de um caso que, pelos vistos, parece oferecer a medida perfeita de como se deve lidar com problemas desta natureza no futuro. | This question really would therefore seem to be a perfect measure of how to deal with problems of this kind in future. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Neste caso, eu só quero lidar com uma solicitação get, e eu vou imprimir uma mensagem Olá Mundo . | In this case, I just want to handle a get request, and I'll print out a Hello World message. |
| Um rapaz que devia estar preso, a lidar com dinheiro de um banco. | A boy who should be in jail, handling the bank's cash. |
| Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos. | A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso. | This is a dirty job, I don't want to deal with it. |
| O meu tio está a lidar apenas com um interface mecânico. | So my uncle is only dealing with a mechanical interface. |
| Estamos a lidar com países que atravessam um processo de transformação. | We are dealing with countries that are undergoing a process of transformation. |
| Leválasei a passear, um dia, e mostrarlheei como lidar com elas. | I'll take them out walking myself someday, and I'll show you how to manage them. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Este Caso - Lidar Com Esse Caso - Caso Contrário Lidar - Lidar Com Um Contrato - Lidar Com Um Cavalo - Lidar Com Um Problema - Lidar Com Um Projeto - Lidar Com Um Pedido - Lidar Com Um Desafio - Lidar Com Um Trabalho - Lidar Com Um Tema - Lidar Com Um Produto - Lidar Com Um Problema - Lidar Com Um Cliente
