Tradução de "lidar com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Você tem de lidar com a impaciência! | You have to deal with impatience! |
| Você disse que ia lidar com isso. | You said you were going to handle it. |
| Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. | You have to cope with those difficult problems. |
| Eu e você podemos lidar com isso, acho. | You and I can handle it, I think. |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
| Você já decidiu como vai lidar com este problema? | Have you already decided how you're going to take care of this problem? |
| Eu e você podemos lidar com isso, eu acho. | You and I can handle it, I think. |
| Eu e você podemos lidar com isso, eu creio. | You and I can handle it, I think. |
| Eu e você podemos lidar com isso, creio eu. | You and I can handle it, I think. |
| e você tem de ser capaz de lidar com isso. | And you've got to be able to deal with that. |
| Você acha que o Tom pode lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Você acha que o Tom consegue lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. | I know that it'll be hard but you can handle it. |
| Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. | I suppose you have some ideas on how to handle this matter. |
| Nós tivemos geralmente quando você lança uma empresa e você recebe reclamações de consumidores, sabe, você pode lidar com eles. | I mean, we had often, when you launch a company and you get customer complaints, you know, you can deal with them. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Então a disciplina era, com aviões você aprende muito sobre como lidar com o ar, para uma cadeira você tem que aprender como lidar com o corpo. E o que o corpo precisa, quer indica suas necessidades. | So the discipline was as in the airplane you learn a lot about how to deal with the air, for a chair you have to learn a lot about how to deal with the body, and what the body needs, wants, indicates it needs. |
| E você tem a mineração de urânio que você tem de lidar. | And you have the uranium mining that you have to deal with. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
Pesquisas relacionadas : Que Você Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
