Tradução de "liderança do Congresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Congresso - tradução : Congresso - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Novembro de 1923 ocorre em Lisboa o primeiro congresso do PCP, com José Carlos Rates na liderança do partido. | The first congress of the party took place in Lisbon in November 1923, with Carlos Rates as leader. |
| Sob sua liderança, o novo Congresso iniciou um dos mais notáveis programas legislativos da história americana. | Under his leadership, the new Congress enacted one of the most notable legislative programs in American history. |
| No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. | At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. |
| O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública. | The Party s upcoming Congress to anoint the country s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion. |
| O Sexto Congresso Mundial, em 1961, marcou uma diminuição das divisões políticas entre a maioria dos apoiantes do Secretariado Internacional e da liderança do SWP nos Estados Unidos. | The Sixth World Congress in 1961 marked a lessening of the political divisions between the majority of supporters of the International Secretariat and the leadership of the SWP in the United States. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| Em 1985, num histórico congresso realizado na Figueira da Foz, Aníbal Cavaco Silva, que havia sido Ministro das Finanças do Governo de Sá Carneiro, vence a corrida à liderança do partido, quando inicialmente nem sequer era candidato. | Many right wingers in the PSD, including Aníbal Cavaco Silva, opposed participation in the PS led government, and so, when Cavaco Silva was elected leader of the party on 2 June 1985, the coalition was doomed. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito. | The delta was a major constituent of Lower Egypt. |
| Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. | There is ample precedent for a Congressional response. |
| Seu destino agora está nas mãos do Congresso. | Their fate now rests with Congress. |
| Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso. | New York A.A. Knopf, 1986. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future course of the party . |
| Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. | Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
| Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. | Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
| Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido. | The congress delegates determined the party's policies and procedures. |
| No 7º Congresso Nacional do Comando Nacional, em colaboração com o Comité Militar, expulsaram ou removeram os de esquerda, como os encontrados no Poder Regional Libanês a partir da posição de liderança, e nos casos mais graves, os expulsou do partido. | At the 7th National Congress the National Command in collaboration with the Military Committee either expelled or removed leftists such as those found in the Lebanese Regional Branch from leadership position, and in the most severe cases, expelled them from the party. |
| Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros. | Library of Congress holds 18 million volumes. |
| Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt. | In 2003 the Library of Congress placed Sgt. |
| Shackleton também tem sido referido como modelo de liderança pela Marinha dos Estados Unidos e, em um texto sobre liderança no Congresso, Peter L Steinke caracteriza Shackleton como o arquétipo de líder não ansioso cuja calma, atitude reflexiva se torna no aviso antibiótico da toxicidade de um comportamento reactivo . | Shackleton has also been cited as a model leader by the US Navy, and in a textbook on Congressional leadership, Peter L Steinke calls Shackleton the archetype of the nonanxious leader whose calm, reflective demeanor becomes the antibiotic warning of the toxicity of reactive behaviour . |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Fields Wicker Miurin Aprendendo através do manual perdido da liderança | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. | Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. |
| O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado. | The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso? | Can we apply any of its lessons today? |
| O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso. | The senator was censured by the congressional ethics committee. |
| Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson. | Both houses of Congress approved Jefferson's proposal. |
| Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial. | By this time his wife was also a member of the provincial congress. |
| O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho. | The Continental Congress agreed, and Gates left the board. |
| A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão). | The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor). |
| 16 de maio de 2002, Nancy Reagan aceitou a Medalha de Ouro do Congresso, a maior honraria que pode ser concedida pelo Congresso. | On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself. |
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947. | Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947. |
Pesquisas relacionadas : Congresso - Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso - Aprovação Do Congresso - Funcionários Do Congresso - Relatório Do Congresso - Atos Do Congresso - Organizadores Do Congresso - Carta Do Congresso - Relatório Do Congresso - Ação Do Congresso
