Tradução de "liderança e mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liderança - tradução : Liderança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança. | All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. |
| A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais. | Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. |
| Reagan reconheceu a mudança na direção da liderança soviética com a chegada de Mikhail Gorbachev e tentou encorajar o líder soviético para negociar o desarmamento. | Reagan recognized the change in the direction of the Soviet leadership with Mikhail Gorbachev, and shifted to diplomacy, with a view to encourage the Soviet leader to pursue substantial arms agreements. |
| A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política. | Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. |
| Além disso, os preparativos para uma grande mudança de liderança no Partido Comunista no final de 2012 foram marcados por disputas entre facções e escândalos políticos. | Preparations for a decadal Communist Party leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals. |
| E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime. | The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados. | Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents. |
| Acima de tudo, a liderança eficaz requer inteligência contextual e uma capacidade intuitiva de diagnóstico, que ajude um líder a entender a mudança, definir objectivos, e alinhar estratégias e tácticas em conformidade. | Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly. |
| Áslat Holmberg, pescador e liderança política. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Vocês realmente querem tentar e mostrar liderança nisso? | Are you guys going to really try and show leadership on this? |
| E o que é que fizemos sem liderança? | And what did we do home alone? |
| E isso é um novo desafio de liderança. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional. | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos. | China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| David Logan sobre liderança tribal | David Logan on tribal leadership |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Portanto, Polónia e Suécia a Europa precisa da vossa liderança. | So, Poland and Sweden Europe needs your leadership. |
| E assim, aqui está essa lição novamente liderança é importante. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| E eu também fui criado com exemplos pessoais de liderança. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| E esta é uma nova forma de liderança para mim. | And that's a new kind of leadership for me. |
| Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. | Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| E esta mudança está ficando mais rápida. | And this change is getting more rapid. |
Pesquisas relacionadas : Liderança Mudança - Mudança Na Liderança - Mudança De Liderança - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Liderança Para A Mudança - Pessoas E Liderança - Apropriação E Liderança - Apoio E Liderança - Liderança E Influência - Liderança E Orientação - Governança E Liderança - Liderança E Motivação - Gestão E Liderança