Tradução de "mudança de liderança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liderança - tradução : Liderança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança. | All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. |
| A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais. | Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. |
| A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime. | The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. |
| Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados. | Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents. |
| Além disso, os preparativos para uma grande mudança de liderança no Partido Comunista no final de 2012 foram marcados por disputas entre facções e escândalos políticos. | Preparations for a decadal Communist Party leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals. |
| Reagan reconheceu a mudança na direção da liderança soviética com a chegada de Mikhail Gorbachev e tentou encorajar o líder soviético para negociar o desarmamento. | Reagan recognized the change in the direction of the Soviet leadership with Mikhail Gorbachev, and shifted to diplomacy, with a view to encourage the Soviet leader to pursue substantial arms agreements. |
| E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política. | Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Acima de tudo, a liderança eficaz requer inteligência contextual e uma capacidade intuitiva de diagnóstico, que ajude um líder a entender a mudança, definir objectivos, e alinhar estratégias e tácticas em conformidade. | Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Colmatar o vazio de liderança global | Filling the Global Leadership Vacuum |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Ele era um homem de grande liderança. | He was a man of tremendous leadership. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| Um tipo de liderança através da humilhação. | Sort of leadership by humiliation. |
| Reestrutura conceitos clássicos como o de liderança. | Van Vianen, A.E.M. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
| E isso é um novo desafio de liderança. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| David Logan sobre liderança tribal | David Logan on tribal leadership |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos. | China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances. |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. | The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. |
| O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional? | What s Wrong with Transformational Leadership? |
| Líderes para um Mundo sem Liderança | Leaders for a Leaderless World |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Áslat Holmberg, pescador e liderança política. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
| Lincoln é admirado por sua liderança. | Lincoln is admired because of his leadership. |
Pesquisas relacionadas : Liderança Mudança - Liderança E Mudança - Mudança Na Liderança - Habilidades De Mudança De Liderança - Liderança Para A Mudança - De Mudança - De Mudança - Conselho De Liderança - Habilidades De Liderança
