Tradução de "lift pórtico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pórtico - tradução : Lift - tradução : Pórtico - tradução : Pórtico - tradução : Lift pórtico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hu Lift s.l., Barcelona, Espanha | Hu Lift s.l., Barcelona, Spain, |
| Lift Rite Inc., Brampton, Ontário. | Lift Rite Inc., Brampton, Ontario. |
| Guindastes de pórtico | Other refrigerating or freezing equipment heat pumps |
| Guindastes de pórtico | Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment |
| Guindastes de pórtico | Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), for seagoing vessels of heading 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000, new, of a power 50 kW but 100 kW |
| A regra formula_6 possui um lift de formula_7. | The rule formula_31 has a lift of formula_32. |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Schwarzenegger retaliou, arranjando um travesseiro costurado com as palavras Need a lift? | Schwarzenegger retaliated by placing a pillow stitched with the words Need a lift? |
| O Aerial Lift Bridge conecta Canal Park com Minnesota Point ( Ponto Park ). | The Aerial Lift Bridge, on which vehicles cross the canal, connects Canal Park with Minnesota Point ( Park Point ). |
| Andava Jesus passeando no templo, no pórtico de Salomão. | It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch. |
| Andava Jesus passeando no templo, no pórtico de Salomão. | And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| ECB planning services for lift systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) | ECB planning services for lift systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main ) |
| Depois fez um pórtico de colunas, de cinqüenta côvados de comprimento e trinta de largura e defronte dele outro pórtico, com suas respectivas colunas e degraus. | He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them. |
| Depois fez um pórtico de colunas, de cinqüenta côvados de comprimento e trinta de largura e defronte dele outro pórtico, com suas respectivas colunas e degraus. | And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them. |
| Letra Lift up your headto the rising sun,Bahamaland March on to gloryyour bright bannerswaving high. | Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high. |
| Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, o qual era coberto de cedro desde o soalho até o teto. | He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor. |
| Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, o qual era coberto de cedro desde o soalho até o teto. | Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. |
| A ponte aérea Lift, que mede o canal curtas porto Duluth, é uma ponte de elevador vertical. | The Aerial Lift Bridge, spanning the Duluth Ship Canal into Duluth's harbor, is a vertical lift bridge. |
| O pórtico ( 1220) ostenta uma decoração cosmatesca da família de artesãos Vassalletto. | The portico of circa 1220 has Cosmatesque decoration by the Vassalletto family of craftsmen. |
| O pronau é a área interna de um pórtico em um templo grego ou romano, situado entre a colunata ou as paredes do pórtico e a entrada da cela, ou santuário. | Pronaos A pronaos ( or ) is the inner area of the portico of a Greek or Roman temple, situated between the portico's colonnade or walls and the entrance to the cella , or shrine. |
| Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland. | Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND. |
| Então Eúde, saindo ao pórtico, cerrou as portas do quarto e as trancou. | Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them. |
| Então Eúde, saindo ao pórtico, cerrou as portas do quarto e as trancou. | Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. |
| Nunca se faria subir um foguetão quando os braços do pórtico estão a sair. | You would never have a rocket go up while the gantry arms are going out. |
| E em sua casa, em que morava, havia outro átrio por dentro do pórtico, de obra semelhante deste também para a filha de Faraó, que ele tomara por mulher, fez uma casa semelhante quele pórtico. | His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch. |
| E em sua casa, em que morava, havia outro átrio por dentro do pórtico, de obra semelhante deste também para a filha de Faraó, que ele tomara por mulher, fez uma casa semelhante quele pórtico. | And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch. |
| A construção continuou com a adição do Pórtico Sul em 1824 e do Norte em 1829. | Construction continued with the addition of the South Portico in 1824 and the North in 1829. |
| Então Salomão ofereceu holocaustos ao Senhor, sobre o altar do Senhor, que edificara diante do pórtico | Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch, |
| Então Salomão ofereceu holocaustos ao Senhor, sobre o altar do Senhor, que edificara diante do pórtico | Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, |
| Isto foi feito para ligar o novo pórtico com as anteriores rosas entalhadas por cima da entrada. | This was done to link the new portico with the earlier carved roses above the entrance. |
| A similaridade entre o Pórtico Sul da Casa Branca e o pórtico elíptico, com escadarias curvas quase idênticas, do Château de Rastignac, em La Bachellerie, França, é frequentemente motivo de especulação, considerando se o palácio francês como fonte de inspiração. | An elliptical portico at Château de Rastignac in La Bachellerie, France with nearly identical curved stairs is speculated as the source of inspiration due to its similarity with the South Portico, although this matter is one of great debate. |
| O lift de uma regra é definido como formula_5 ou a razão do suporte observado que são esperados se X e Y estão independente. | The lift of a rule is defined as formula_30 or the ratio of the observed support to that expected if X and Y were independent. |
| Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas. | For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes. |
| O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487. | The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487. |
| O pórtico culmina na Árvore da Vida, que representa o triunfo da vida e o legado de Jesus. | Dedicated to the birth of Jesus, it is decorated with scenes reminiscent of elements of life. |
| Os capitéis que estavam sobre o alto das colunas, no pórtico, figuravam lírios, e eram de quatro covados. | The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits. |
| Os capitéis que estavam sobre o alto das colunas, no pórtico, figuravam lírios, e eram de quatro covados. | And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits. |
| Atravessam a cidade, passam pelo Coliseu mas depois desviam se para subirem a colina até ao Pórtico de Lívia. | They traverse the city, pass the Coliseum, but then turn off to climb up the hill to the Porticus of Livia. |
| Elas têm também uma dama de companhia com elas e vão se encontrar com uma tia no Pórtico de Lívia. | They also have a chaperone with them and will be meeting an aunt at the Porticus of Livia. |
| Este duto, ou pórtico, é nada mais que um tubo de diâmetro e comprimento projetados para ressonar em uma freqüência desejada. | A rectangular cross section is more common than curved ones since it is easier to fabricate in a folded form than a circular one. |
| Apegando se o homem a Pedro e João, todo o povo correu atônito para junto deles, ao pórtico chamado de Salomão. | As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| Apegando se o homem a Pedro e João, todo o povo correu atônito para junto deles, ao pórtico chamado de Salomão. | And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| The U.S. backed IMF plan sought to end restrictions on the transfer of goods and services from one country to another, eliminate currency blocs and lift currency exchange controls. | The U.S. backed IMF plan sought to end restrictions on the transfer of goods and services from one country to another, eliminate currency blocs, and lift currency exchange controls. |
| Decastilo O decastilo apresenta dez colunas, como no templo de Apolo Didimeu em Mileto e no pórtico da University College de Londres. | Decastyle The decastyle has ten columns as in the temple of Apollo Didymaeus at Miletus, and the portico of University College London. |
| Foi recentemente descoberto contendo escudos trazidos do norte da Espanha datado no século XV, mas no geral o pórtico pertence ao século XVI. | It was recently discovered containing shields brought from the north of Spain dated on the 15th century, but in general the porch belongs to the 16th century. |
Pesquisas relacionadas : Lift Pit - Ski Lift - Face Lift - Lift Magra - Lift Popular - Lift Dinâmica - Efeito Lift - Lift Ram - Lift Hidrodinâmico - Lift Roda
