Tradução de "ligação da antena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| E a consequência do barateamento da ligação, da ligação gratuita, para a Índia, é programador chateado, é a terceirização | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
| Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. | Tom needs help putting a TV antenna on his roof. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
| Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso. | A bit of antenna was still stuck to it. |
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente. | The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo. | Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism. |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Ligação do banco central nacional da Bulgária ao TARGET2 | The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2 |
| Em 22 de Março de 1935, o primeiro programa regular da televisão no mundo foi transmitido através da antena no alto da torre. | On March 22, 1935, the first regular television program in the world was broadcast from an aerial on the top of the tower. |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi. | As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well. |
| Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante. | Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
Pesquisas relacionadas : Ganho Da Antena - Alimentação Da Antena - Base Da Antena - Suporte Da Antena - Abertura Da Antena - Ficha Da Antena - Alinhamento Da Antena - Corrente Da Antena - Capa Da Antena - Polarização Da Antena - Da Ligação - Ligação Da Família - Ligação Da Blindagem
