A ponte do rio Berbice também faz ligação de Georgetown a outras cidades próximas.	The Berbice River Bridge is also transfer to get to Georgetown or any where else.
A Ponte Vasco da Gama, inaugurada em Março de 1998, e o transporte fluvial Transtejo, asseguram a ligação entre Montijo e Lisboa.	Transport The Vasco da Gama Bridge, inaugurated in 1998, connects Montijo with the capital city of Lisbon.
A formação do complexo antitrombina protease envolve uma interação entre a protease e um específico peptídeo da antitrombina formando uma ponte de ligação.	The formation of an antithrombin protease complex involves an interaction between the protease and a specific reactive peptide bond within antithrombin.
No Barranco de Valtamujo existem restos de uma ponte romana, que possivelmente daria ligação com outra existente no rio Ardila e perto do porto do Castelo.	In Barranco de Valtamujo there remains of a Roman bridge, that possibly connect to another along the Ardila River, and near the port of Castelo.
A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .	The new bridge was named Rainbow Bridge.
A Ponte do Milênio deveria ser o orgulho de Londres, uma bela ponte nova, erigida entre as margens do rio Tâmisa. A primeira nova ponte em 100 anos, em Londres.	The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.
A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.	A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.
A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.	Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.
Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.	An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.
Outra ligação do Egito, disponível aqui em árabe, diz	Another call from Egypt, available here, is as follows
A ponte está em construção.	The bridge is under construction.
A primeira, Ponte do Bósforo, tem e foi terminada em 1973.	The first of these, the Bosporus Bridge, is long and was completed in 1973.
De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também é a ponte de arco em aço mais elevada do mundo.	It is the sixth longest spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring from top to water level.
A ponte ainda está em construção.	The bridge is still under construction.
A ponte está em construção ainda.	The bridge is still under construction.
Esta ponte está em Nova York.	This bridge is in New York.
Esta ponte fica em Nova York.	This bridge is in New York.
Eles caminharam em direção à ponte.	They walked toward the bridge.
Uma ponte caiu em Genoa, Itália.	A bridge collapsed in Genoa, Italy.
Duas pontes atravessam o estreito, a velha Ponte do Pequeno Belt e a nova Ponte do Pequeno Belt.	Ferry crossings were replaced by the Old Little Belt Bridge in 1935 and the New Little Belt Bridge in 1970.
A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia .	The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia .
Também a ponte de pedra em Písek apresenta uma unicidade, foi construída na segunda metade do século XII e é a ponte mais antiga do país.	Another precious monument is the stone bridge in Písek, which was built in the second half of the 13th century and is the oldest bridge in the Czech Republic.
É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.	Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield.
Ponte de Arapsu, ponte romana a cerca de 5 km a oeste do centro da cidade.	Historic sites in the city center Kaleiçi the historical center of the city.
No ano de 2000 o acesso a Ilha Comprida foi melhorado após a inauguração de Ponte Prefeito Laércio Ribeiro, que faz a ligação com omunicípio de Iguape.	The municipality was founded in 1992 after the merger of the tract of Ilha Comprida that belonged to the city of Cananéia with the section of the island that was administered by the city of Iguape.
A nova ponte estará terminada em março.	The new bridge will have been completed by March.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.	A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
A Tower Bridge (em português Ponte da Torre ) é uma ponte báscula construída sobre o rio Tâmisa, na cidade de Londres, capital do Reino Unido.	A traditional fixed bridge could not be built because it would cut off access by tall masted ships to the port facilities in the Pool of London, between London Bridge and the Tower of London.
Na mitologia nórdica, Bifrost (ou Asbru) é o nome da ponte que estabelecia a ligação entre o domínio dos deuses, Asgard, e a Terra, Midgard, terra dos mortais.	In Norse mythology, Bifröst ( or sometimes Bilröst or Bivrost) is a burning rainbow bridge that reaches between Midgard (the world) and Asgard, the realm of the gods.
O nome oficial da ponte foi alterado em 2007 pela adição de Primeira , antes de Ponte da Amizade .	The official name of the bridge was changed in 2007 by the addition of First , after the Second Friendship Bridge linking Mukdahan in Thailand with Savannakhet in Laos was opened early in 2007.
Por exemplo, a ligação no é descrita como um conjunto de três orbitais moleculares (OMs) derivados dos orbitais p de cada átomo.	For example, bonding in is described by a set of three molecular orbitals (MOs) derived from p orbitals on each atom.
Ferramenta para ligação telefónica (dialup) do GNOME	GNOME Dialup Tool
A ligação do Banka Slovenije ao TARGET	The connection of Banka Slovenije to TARGET
Ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET	Connection of Narodowy Bank Polski to TARGET
Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.	You had a phone call from Mr. Takakura.
Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura.	By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe.
Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação.	In other words, pragmatics link language to action.
Esta é a ponte mais comprida do mundo.	This is the longest bridge in the world.
Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.	This bridge is two times the length of that bridge.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas	whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules
A ligação proteica do paclitaxel após a administração do Abraxane estima se em cerca de 90 .	The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 .
A Ponte 25 de Abril (com designação oficial Ponte Sobre o Tejo) é uma ponte suspensa rodo ferroviária que liga a cidade de Lisboa à cidade de Almada, em Portugal.	The 25 de Abril Bridge (Ponte 25 de Abril 25th of April Bridge , ) is a suspension bridge connecting the city of Lisbon, capital of Portugal, to the municipality of Almada on the left (south) bank of the Tejo river.
Uma tarde, recebi uma ligação do meu médico.	And one afternoon, I got a call from my doctor.
E vamos desenhar a ligação do hormônio também.	It can mean that less hormone is required to, ultimately, activate the protein or the effect that's being desired. Secondary messengers are a means in which hormones act on the cell.

Pesquisas relacionadas : Ligação Em Ponte - Ligação Em Ponte - Ligação Em Ponte De Ligação - Ponte De Ligação - Ponte De Ligação - Conector De Ligação Em Ponte - Ligação Em Ponte De Fibras - Em Ponte - Conjunto De Ligação - Conjunto De Ligação - Em Ligação - Em Ligação - Em Ligação - Em Conjunto

Display this page in English