Tradução de "liga à base de ferro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro. | Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron. |
| Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido. | Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content. |
| Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940. | An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940. |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido. | A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron. |
| Me liga hoje à noite. | Call me this evening. |
| Liga para mim amanhã à tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| Em 1960, Maris liderou a liga em percentual de rebatidas, RBIs e rebatidas multi base. | In 1960, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits. |
| Um exemplo de liga que contém nióbio é a liga niquelada do Inconel 718, que consiste de cerca de 50 de níquel, 18,6 de cromo, 18,5 ferro, 5 de nióbio, 3,1 molibdênio, 0,9 de titânio, e 0,4 de alumínio. | One example of a nickel based niobium containing superalloy is Inconel 718, which consists of roughly 50 nickel, 18.6 chromium, 18.5 iron, 5 niobium, 3.1 molybdenum, 0.9 titanium, and 0.4 aluminium. |
| Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . | Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel. |
| Você me liga hoje à noite, por favor? | Will you please call me this evening? |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| É encontrado em diversos minerais, em meteoritos (formando liga metálica com o ferro) e, em princípio, existe níquel no núcleo da Terra. | The first are laterites, where the principal ore minerals are nickeliferous limonite (Fe, Ni)O(OH) and garnierite (a hydrous nickel silicate) . |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| A Turquia aderiu à Liga das Nações em 1932. | Turkey was admitted to the League of Nations in July 1932. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18. | From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18. |
| Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica. | As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g. |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento. | The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. |
| Depois de 1850, a Alemanha se industrializou rapidamente, com base no carvão, ferro (e mais tarde aço), produtos químicos e ferrovias. | After 1850, the states of Germany had rapidly become industrialized, with particular strengths in coal, iron (and later steel), chemicals, and railways. |
| De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. | In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. |
| Em 1 de Abril de 2014 a Comissão Executiva da Liga aprovou a candidatura do Boavista à participação na 1.ª Liga na época 2014 2015. | On April 2014, the Executive Committee of the League approved the application for participation in the Primeira Liga in the 2014 2015 season. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| O primeiro passo para a constituição cantonal se deu quando a Liga das Dez Jurisdições se aliou à Liga da Casa de Deus em 1450. | The first step towards the canton of Graubünden was when the league of the Ten Jurisdictions allied with the League of God's House in 1450. |
| Encontra se também na região Sudeste, o único trem de passageiros que liga diariamente duas capitais do Brasil, pela Estrada de Ferro Vitória a Minas, ligando Vitória a Belo Horizonte. | Railways are present as well (and also, the region is more covered than any other region), but mainly for freight transport soil and iron, mainly, from the farms and mines to the seaports. |
| Construídos em ferro fundido com uma base de mármore, a decoração dá destaque ao caduceu de Mercúrio, símbolo do comércio e emblema de Barcelona. | Made of cast iron with a marble base, they have a decoration in which the caduceus of Mercury is prominent, symbol of commerce and emblem of Barcelona. |
| Pelos termos da Paz de Trinta Anos de 446 , Mégara retornou à Liga do Peloponeso. | By the terms of the Thirty Years' Peace of 446 445 BC Megara was returned to the Peloponnesian League. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| O nome grisões é alusivo à origem do cantão, baseada nas três alianças locais (as Três Ligas ou Ligues Grisonnes ) a Liga da Casa de Deus, a Liga das Dez Jurisdições e a Liga Cinza. | The name Graubünden translates as the Grey Leagues, referring to the canton's origin in three local alliances, the League of God's House, the Grey League, and the League of Ten Jurisdictions. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| A construção data de 1858 e foi incorporada à Estrada de Ferro Central do Brasil em 1903. | The construction date of 1858 and was incorporated into the Central do Brasil in 1903. |
| No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu. | In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished. |
| O assentamento de Troia foi fundado no Neolítico e foi habitado até à Idade do Ferro. | The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age. |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| Procedeu se à demolição da antiga plataforma de caminhos de ferro e dos dois anexos de quatro andares . | The disused railway platform and the two four storey annexe buildings were demolished . |
| Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. | A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. |
| A Administração colonial francesa reconstruiu a vila e uniu a à costa por uma estrada de ferro. | The French colonial administration rebuilt the town and connected it with the coast by a railroad. |
Pesquisas relacionadas : Ferro Liga - Liga à Base De - Liga De Ferro - Liga à Base De Níquel - Liga à Base De Níquel - Liga à Base De Cobre - Liga à Base De Cobre - Liga De Ferro Fundido - Liga De Níquel-ferro - Liga De Ferro Fundido - Base De Ferro Fundido - Liga Resistente à Corrosão
