Tradução de "ligado a este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este tipo está intimamente ligado ao câncer do esôfago. | References Further reading External links |
| Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora. | That little chirp followed by two chirps is now switched on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano... | The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year. |
| Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano Islands Connected. | So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year Islands Connected. |
| Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos . | This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets . |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Yeats continuou ligado a este teatro para o resto da vida, tanto como membro da direcção como dramaturgo particularmente prolífico. | Yeats remained involved with the Abbey until his death, both as a member of the board and a prolific playwright. |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Sim, isto poderia estar ligado a este, e sim, em um Kg de propano, você poderia dirigir de Nova Iorque a Boston se desejar. | Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| O hotel está ligado a um lago, a leste. | The hotel adjoins a lake on the east. |
| O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado. | The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. | My computer is connected to a properly grounded outlet. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Se eu deixo este constante ruído de oitavas ligado por mais de dois minutos, vocês vão, literalmente, parar de ouvi lo. | If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it. |
| Mas, geralmente, isso está ligado a disparidades sociais muito fortes. | But usually that is linked to very strong social disparities. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Não deixe o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Não deixem o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
Pesquisas relacionadas : Ligado A - Por Este Meio Ligado - Ligado A Natureza - Ligado A Impress - A Laser Ligado - A Montante Ligado - Efectivamente Ligado A - Ligado A Causa - Foi Ligado A - Estava Ligado A - Está Ligado A - Ligado A Ocorrer
