Limiar .	Threshold .
No caso parisiense, o limiar dos 10 de receitas mais altas (o 9º decil) explica em grande parte o alto nível de receitas médias da capital a receita média desse limiar é de euros anuais.	Among these, (85.9 percent) were main residences, (6.8 percent) were secondary residences, and the remaining 7.3 percent were empty (down from 9.2 percent in 2006).
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
O dano está feito.	The damage is done.
O dano foi feito.	The damage was done.
O dano foi mínimo.	The damage was minimal.
E cruzamos o nosso primeiro limiar.	And we've crossed our first threshold.
Onde o dano pode acumular?	What can damage accumulate in?
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.	Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.	So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.	There could be non linearities, threshold effects.
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.	Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
A seta vermelha indica o potencial limiar.	The higher the membrane potential the greater the probability of activation.
A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
Você não consegue consertar o dano?	Can't you repair the damage?
Vamos ver se há algum dano.	Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?	What sort of damage did he cause?
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .	For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .	For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Este é o dano que isto causa.	This is the damage it causes.
Minimizar o dano é o mais importante.	Minimizing the damage is the key.
Estimamos o dano num milhar de dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
A tempestade causou muito dano à colheita.	The storm caused much damage to the crop.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.	Our ship wasn't damaged in the battle.
Sua capital é a cidade de Dano.	The capital of Ioba is Dano.
Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.	It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .	the date on which the threshold was reached or exceeded .
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .	This procedure should be applied without a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .	For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Assim é muito importante evitar um dano acidental.	So it's very important to avoid inadvertent injury.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.	A category 5 hurricane causes maximum damage.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.	Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.	It is illegal to collect, harm or kill them.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.	And at each threshold, the going gets tougher.
Mecanismos básicos Ver artigo Mecanismos básicos do potencial de ação Limiar e início Potenciais de ação são disparados quando uma despolarização inicial atinge o potencial limiar excitatório.	The shape of the action potential is stereotyped that is, the rise and fall usually have approximately the same amplitude and time course for all action potentials in a given cell.
E eu acredito que nós somos um limiar nesta grandiosa história.	And I believe we count as a threshold in this great story.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.	That has a very high utility to prevent that damage.
Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano.	In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.	The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.	Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido.	Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received.

Pesquisas relacionadas : Alto Dano - Alto Limiar - Limiar De Dano - Limiar De Dano A Laser - Limiar - Dano Auditivo - Dano Causado - Qualquer Dano - Tomar Dano - Dano Progressivo - Causando Dano - Dano Oculto - Causar Dano - Dano Duradouro

Display this page in English