Tradução de "limitações de garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem limitações. | No limitations. |
| Limitações do M.U.G.E.N. | Groups of M.U.G.E.N. |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Ela não possui limitações de memória. | It has no memory limitations. |
| Mas tem suas limitações. | But it has its limitations. |
| Artigo 13º Limitações técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . |
| Ela nos libera das limitações de nossa imaginação. | It frees us from the constraints of our imagination. |
| E parar com os rótulos, as limitações | And stop with the labels, the limiting. |
| As limitações desta abordagem foram agora reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 . | Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . |
| ) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 . | ) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . |
| Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações. | The tailless delta configuration has a number of limitations. |
| E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis. | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Como diz a placa ali atrás Sem limitações . | As the sign said back there, without limitations. |
| Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil. | But stock exchanges have limits, particularly in Brazil. |
| E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe | She describes the limitations of being a member of a middle class family |
| O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações. | The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations. |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. | Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. |
| Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final. | However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game. |
| Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações. | When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations. |
| Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações. | Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations. |
| Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal. | Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment. |
| Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo. | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
| E ela vai além, com uma crítica às limitações de acesso à informação | And she continues with a criticism of the limits on access to information |
| Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita. | Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media. |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados. | These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems. |
| Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage . | A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action. |
| É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações. | It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. |
| Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos? | How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles? |
| Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados . | Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded . |
| que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE | whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB |
| Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo. | Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
Pesquisas relacionadas : Limitações Na Garantia - Limitações Da Garantia - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Limitações Técnicas - Limitações Físicas - Limitações Inerentes - Limitações Papel - Limitações Funcionais - Limitações Regulamentares - Tem Limitações
