Tradução de "limita o escopo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escopo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. | The stop limits the effect of optical aberrations. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. | The high price of such drugs is limiting their impact as well. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| A lei sempre limita todo o poder que ela concede. | The law always limits every power it gives. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Ele realmente não se limita a filmes. | It's actually not limited to films. |
| Ficou Tentar parecer bonito limita minha vida. | So it's Trying to look good limits my life. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| A crítica não se limita aos blogueiros cubanos. | The criticism is not confined to Cuban bloggers either. |
| Contudo, a magia não se limita a bruxos. | Because if it does ... |
| Limita com as seguintes freguesias Mexilhoeira Grande (N), Portimão (E) e Odiáxere (O). | Geography The parish of Alvor is located along the southern coast of Portimão surrounded by its municipal neighbours Mexilhoeira Grande and Portimão, and the municipality of Lagos (parish of Odiáxere). |
| Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias. | This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays. |
| O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas. | The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors. |
| A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método. | codice_40 limits visibility only to the class that defines the item. |
| A leste limita se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. | To the east Chiapas borders Guatemala, and to the south the Pacific Ocean. |
| O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas. | AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016 |
| A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto. | The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented. |
| Contudo , a análise monetária não se limita a essa avaliação . | However , monetary analysis is not limited to this evaluation . |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. | Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. |
| O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política . | The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function . |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| Porque não é a falha por si mesma que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia. | This return to pre feminist discourse is not confined to India. |
| Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera. | Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes. |
| No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. | However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. |
| Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais. | Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors. |
| Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . | Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . |
| Limita com o Oblast de Omsk ao oeste, o de Tomsk ao norte e o de Kemerovo ao este. | The oblast borders Omsk Oblast in the west, Tomsk Oblast in the north, Kemerovo Oblast in the east, and Altai Krai together with Kazakhstan (Pavlodar Province) in the south. |
| Limita com as seguintes freguesias Monchique (N), Portimão (E), Alvor (S), Odiáxere (O), Bensafrim (O) e Marmelete (NO). | It is bordered in the north by Monchique, by Portimão in the east, Alvor to the south, and by the parishes of Odiáxere, Bensafrim and Marmelete, in the north and northwest, respectively. |
| Da mesma forma, limita os direitos civis dos cidadãos do seu país. | They are standing up for their rights, and we must stand with them. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . | The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . |
| A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. | This raises their costs and limits demand for their services. |
Pesquisas relacionadas : Limita O Uso - Que Limita - Não Limita - Isto Limita - Limita-se - Definir O Escopo - Visando O Escopo - Identificar O Escopo - Restringindo O Escopo - Definindo O Escopo - Considerar O Escopo - Abrindo O Escopo - Alterar O Escopo - Delimitando O Escopo
