Tradução de "limitados em quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza. | Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty. |
| Concursos limitados 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Os recursos da Terra são limitados. | The resources of the earth are limited. |
| poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados. | The Shura Council's legislative powers were limited. |
| Os sinais são limitados às próprias lesões. | Signs are limited to the lesions themselves. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Mas estamos limitados a esta solução no momento. | But that's what we're limited to, at the moment. |
| É claro, relativamente, os humanos são bem limitados. | Of course, in other ways, humans are so limited. |
| Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia. | Leases were limited to high technology companies. |
| Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador. | To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority. |
| Após lançamentos limitados na Europa, foi oficialmente lançado mundialmente em 24 de janeiro de 2006. | After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. |
| Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los. | When your resources are limited, you have to prioritize. |
| Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados. | Constitutionally, the position is equipped with limited powers. |
| Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados. | The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers. |
| O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis. | The research we commissioned was based on the limited data available. |
| Henrique o enviou no ano seguinte em uma campanha em Gales contra Llywelyn ap Gruffudd, porém teve resultados limitados. | The next year, King Henry sent him on a campaign in Wales against Llywelyn ap Gruffudd, with only limited results. |
| Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados. | These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources. |
| A EDF não é a única empresa francesa a se interessar pelo continente africano, o grupo industrial Schneider Electric também se lançou nessa aventura ao anunciar, no ano passado, o interesse em pôr em prática uma solução para aumentar a quantidade de eletricidade disponível na África com investimentos limitados . | EDF is not the only French conglomerate to take an interest in the extent of the African market. The industrial group Schneider Electric has also launched a venture, having announced last year the intention to implement solutions for increasing the amount of available electricity in Africa, with limited investment . |
| Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial | In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue |
| as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados . | the aims and objectives of the original treaties were much more limited . |
| Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos. | We should make the best of the limited natural resources we have. |
| Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos. | Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games. |
| Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária. | The limited data available are more consistent with cometary style sublimation. |
| Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos. | Emergency Services have limited highway, coastal and airport access. |
| As informações sobre os anos do mestre na Itália são limitados. | Knowledge of El Greco's years in Italy is limited. |
| John von Neumann criou a nomenclatura der abstrakte Hilbertsche Raum em seu famoso trabalho em operadores Hermitianos não limitados publicado em 1929. | Von Neumann later used them in his seminal work on the foundations of quantum mechanics, and in his continued work with Eugene Wigner. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Os progressos registados a nível da harmonização do quadro jurídico em matéria de pagamentos têm sido bastante limitados . | Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited . |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados. | When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. |
| Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas. | There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. |
| Estes incluem, mas não estão limitados, a HyperTransport, InfiniBand, RapidIO, e StarFabric. | These include InfiniBand, RapidIO, HyperTransport, QPI, StarFabric, and MIPI LLI. |
| As primeiras três versões das ferramentas Flash possuiam recursos de interatividade limitados. | The first three versions of the Flash authoring tool provided limited interactivity features. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| vejam irmãos, as forças armadas transportando a cocaína em quantidade | Look brothers, the armed forces carrying a large quantity of cocaine |
Pesquisas relacionadas : Em Casos Limitados - Em Números Limitados - Meios Limitados - Progressos Limitados - Fundos Limitados - Recursos Limitados - Procedimentos Limitados - Recursos Limitados - São Limitados - Horários Limitados - Foram Limitados - Estamos Limitados - Suprimentos Limitados - Lugares Limitados