É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.	It's a journey that is right at the limit of human capability.
Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade).	The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).
É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo.	It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill.
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.	The limits of technocratic utopianism have been reached.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.	You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )	Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Vocês gostariam de ser D, no limite da rede.	You'd rather be D, on the edge of the network.
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade	( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728	Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728	Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Qual o limite da soberania nacional aplicada ao mundo transfronteira da Internet?	What is the limit to national sovereignty applied to the transborder world of the Internet?
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.	I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Adjusted market value Margin call
Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L .	In this case, the limit of as approaches infinity is 2.
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Desta forma, a capacidade da linha é duplicada.	In this way, the capacity of the line is doubled.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.	The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.
Tal deve se às dificuldades consideráveis notificadas pelo sector e pelos Estados Membros no que diz respeito à capacidade das entidades regulamentadas de respeitar a data limite para a transposição da directiva ( 30 de Abril de 2006 ) .	This is because serious difficulties have been reported by industry and Member States in relation to the ability of regulated entities to comply with the current deadline for transposition of the Directive ( 30 April 2006 ) .
Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta.	The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion.
Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional .	In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos	Deadline for exchanging kroon coins at banks
Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos	Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.	The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.	We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode.	And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.
limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito da vou mudar de cor derivada de 8x menos 5 é 8.	limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of arbitrarily switch colors derivative of 8x minus 5 is just 8.
E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3	And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.

Pesquisas relacionadas : Capacidade Limite - Limite De Capacidade - Limite Da Dívida - Limite Da Cidade - Limite Da Imagem - Limite Da Autorização - Limite Da Célula - Limite Da Propriedade - Limite Da Placa - Limite Da Faculdade - Limite Da Zona - Limite Da Grua - Limite

Display this page in English