e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.	There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito .	iii . a list of eligible instruments and operations
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .	and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.	I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.	Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Embora o preservativo seja eficaz ao limitar a exposição ao agente infeccioso, continua a haver um pequeno risco de transmissão.	Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom.
O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo .	The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
A este respeito , é aplicada uma aproximação particularmente cautelosa ao risco de solvabilidade e ao risco dos preços das acções . Os bancos centrais nacionais aplicam o mesmo limite de margem de	ESCB counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located 47
Uma vez que a maioria dos activos e passivos da instituição é objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado periódica , a rendibilidade do BCE está fortemente condicionada pela exposição ao risco cambial e , em menor grau , pela sua exposição ao risco de taxa de juro .	Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures .
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.	The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
A exposição ao vírus do papiloma humano, mesmo em indivíduos já infectados com esse vírus, aparenta aumentar o risco de alterações pré cancerígenas.	Exposure to human papillomavirus, even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.
O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.	The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.
A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .	The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
A Occupational Safety and Health Administration tem estabelecido um limite de exposição permissível de 5 ppm (22 mg m3) durante uma média ponderada de tempo de oito horas, enquanto o limite de exposição recomendado do National Institute for Occupational Safety and Health é de 2,3 ppm (10 mg m3).	The Occupational Safety and Health Administration has set a permissible exposure limit at 5 ppm (22 mg m3) over an eight hour time weighted average, while the National Institute for Occupational Safety and Health recommends a limit of 2.3 ppm (10 mg m3).
Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .	Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .
O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação à contraparte para uma determinada transacção .	Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
O SEBC aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do SEBC em relação à contraparte , para uma determinada transacção .	Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
1 da exposição de motivos , a consultoria de investimento não representa uma fonte de risco de mercado ou de risco sistémico , que são os pressupostos regulamentares da DAFP .	1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .
O exercício contribuiu também para um aumento significativo da transparência relativamente às actuais condições financeiras e à exposição ao risco das 91 instituições participantes .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO , DE CRÉDITO E DE FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO Dado que a maioria dos activos e passivos do BCE é periodicamente objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado , a rendibilidade do BCE está fortemente condicionada pela exposição ao risco cambial e , em menor grau , pela exposição ao risco de taxa de juro .	PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE , CREDIT AND GOLD PRICE RISKS Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures .
O crédito não garantido deve ser restringido a um número limitado de casos bem identificados e sujeito a medidas adequadas de controlo de risco de crédito , incluindo limites à exposição ao risco , qualidade da contraparte e duração do crédito .	Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure , the quality of the counterparty and the duration of credit .
O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção .	Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
Sua paciência chegou ao limite.	His patience reached its tipping point.
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).	Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Quando os bancos efectuam pagamentos de montantes elevados entre si , preferem liquidar essas transacções nos registos contabilísticos do banco central para evitarem a exposição ao risco de crédito interbancário .	When banks make large payments to one another , they prefer to settle such transactions in the books of the central bank to avoid interbank credit risk exposures .
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.	He had reached the limits of his patience.
Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.	The limits of technocratic utopianism have been reached.
Ao controlarem as operações intragrupo e as concentrações de risco , as autoridades responsáveis pela supervisão complementar estarão particularmente atentas ao eventual risco de contágio no conglomerado financeiro , ao risco de conflito de interesses , ao risco das regras sectoriais serem contornadas e ao nível e volume dos riscos .	When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks .
vaguarda do Eurosistema contra a exposição ao risco de crédito é necessário limitar a concentração dos emitentes na utilização de obrigações bancárias não garantidas como activos de garantia . ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO	regarding issuers or assets used as collateral . In order to safeguard the Eurosystem against credit exposure , it is necessary to limit issuer concentration in the use of uncovered bank bonds as collateral , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
O risco do desenvolvimento de asma é assim determinado não só pela predisposição genética como também pela quantidade de exposição às endotoxinas.	Risk for asthma, then, is determined by both a person's genetics and the level of endotoxin exposure.
A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.	Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
Poderíamos dizer que este primeiro limite por isso o limite quando x tende para mais infinito de 4x ao quadrado menos 5x sobre 1 menos 3x ao quadrado é igual ao limite quando x tende para mais infinito.	You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .	The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.	In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.
Limite que não se aplica ao co piloto.	There is no age limit for co drivers.
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.	High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
Por último , a volatilidade persistentemente baixa nos mercados financeiros poderá ter também encorajado os bancos a expandir as suas posições em diversas classes de activos , aumentando assim a sua exposição ao risco de mercado .	Finally , the persistently low volatility in the financial markets may also have encouraged banks to expand their positions in various asset classes , thereby increasing their exposure to market risk .
Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.	Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).	Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.	Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.	It's a journey that is right at the limit of human capability.

Pesquisas relacionadas : Exposição Ao Risco - Exposição Ao Risco - Exposição Ao Risco De - Exposição Ao Risco Soberano - Exposição Ao Risco Cambial - Exposição Ao Risco Operacional - Exposição Ao Risco Fx - Exposição Ao Risco Líquido - Quantidade Exposição Ao Risco - Exposição Ao Risco Mitigar - Exposição Ao Risco País - Exposição Ao Risco Atual - Limite De Exposição - Limite De Exposição

Display this page in English