Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.	There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Assim, propus que se fixasse esse limite em 40ºC, a fim de se poder manter o actual nível de segurança nas regiões setentrionais da UE.	I have thus proposed that the frost rating be lowered to 40ºC. This would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously.
O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação .	The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation .
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column
Tem de haver limite para tudo.	There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados	Application deadlines and results
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Não ultrapasse o limite de velocidade.	Don't exceed the speed limit.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Este limite poderia ser de quinze anos.	This could be of a maximum of 15 years of age.
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual	Social security funds General government Social security funds State government
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )	Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
O hashing universal fornece uma maneira de autenticar as mensagens até um limite arbitrário de segurança mas este usa dados aleatórios adicionais da cifra, e remove a possibilidade de executar o sistema sem um computador.	Universal hashing provides a way to authenticate messages up to an arbitrary security bound (i.e., for any p 0, a large enough hash ensures that even a computationally unbounded attacker's likelihood of successful forgery is less than p), but this uses additional random data from the pad, and removes the possibility of implementing the system without a computer.
Um salto de paraquedas do limite do espaço.	A parachute jump from the very edge of space.
Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?	Eight digit capacity don't you hate that?
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.	He had reached the limits of his patience.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Limite De Segurança - Limite Mínimo De Limite - Limite - Limite De - Segurança Ou De Segurança - Segurança De

Display this page in English