Tradução de "limite de solubilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Solubilidade de uma substância é útil na separação de misturas. | Solubility of a substance is useful when separating mixtures. |
| Pode ser determinado forte ou fraca com o grau de solubilidade. | However, some strong acids are able to act as bases. |
| Outras características importantes são a solubilidade na água e a facilidade de cristalização. | Other important features include their solubility in water(see solubility chart) and ease of crystallization. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| Sua solubilidade em água é devido às ligações de hidrogênio entre o nitrogênio e a molécula de água. | This is due to the delocalization of the lone pair of electrons from the nitrogen into the ring. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| A solubilidade é frequentemente dito ser uma das propriedades características de uma substância , o que significa que a solubilidade é geralmente usada para descrever a substância, para indicar a polaridade de uma substância, para ajudar a distinguir de outras substâncias, e como um guia para aplicações da substância. | Solubility is often said to be one of the characteristic properties of a substance , which means that solubility is commonly used to describe the substance, to indicate a substance's polarity, to help to distinguish it from other substances, and as a guide to applications of the substance. |
| Características principais Tem uma solubilidade em água 2,5 vezes maior que a do nitrogênio ou a do oxigênio. | Characteristics Argon has approximately the same solubility in water as oxygen, and is 2.5 times more soluble in water than nitrogen. |
| A baixa temperatura, a alta pressão e os processos respiratórios aumentam a solubilidade do carbonato de cálcio na água do mar. | At each temperature there is a partial pressure of carbon dioxide that is in equilibrium with calcium carbonate. |
| Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C. | For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C. |
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Tem de haver limite para tudo. | There had to be limits to all things. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Não ultrapasse o limite de velocidade. | Don't exceed the speed limit. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Este limite poderia ser de quinze anos. | This could be of a maximum of 15 years of age. |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
| O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Os outros produtos de reação, incluindo o brometo de magnésio, permanecerão na fase aquosa, que mostra claramente que a separação com base na solubilidade é conseguida. | The other reaction products, including the magnesium bromide, will remain in the aqueous layer, clearly showing that separation based on solubility is achieved. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
| O hélio é utilizado como um componente do gás respirável em substituição ao nitrogênio, devido a sua baixa solubilidade especialmente em lipídios. | Helium is used as a component of breathing gases to replace nitrogen, due its low solubility in fluids, especially in lipids. |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso? | Eight digit capacity don't you hate that? |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
Pesquisas relacionadas : Solubilidade - Solubilidade Sólida - Baixa Solubilidade - Fraca Solubilidade - Alta Solubilidade - Solubilidade Aquosa - Solubilidade Parâmetro - Solubilidade Aprisionamento - Solubilidade Aparente - Constante Solubilidade - Equilíbrio De Solubilidade - Teste De Solubilidade - Produto De Solubilidade - Solubilidade De Saturação
