Tradução de "limite de velocidade legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| Não ultrapasse o limite de velocidade. | Don't exceed the speed limit. |
| O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Você sabe qual é o limite de velocidade? | Do you know what the speed limit is? |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade. | Tom usually drives slightly over the speed limit. |
| Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| As autoestradas alemãs não têm limite de velocidade geral (embora cerca de 47 do comprimento total esteja sujeito a limites locais e ou condicionais de velocidade), mas o limite de velocidade consultivo ( Richtgeschwindigkeit ) é de 130 km h. | The German autobahns have no general speed limit (though about 47 of the total length is subject to local and or conditional limits), but the advisory speed limit ( Richtgeschwindigkeit ) is . |
| Então nós todos já vimos isso. Essas são placas de limite de velocidade . | So we've all seen these. These are the your speed limit signs. |
| Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova. | By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions. |
| Portanto, há pessoas que viajam com 9.700 ou 9.800 dólares, quase que ultrapassando o limite legal , diz Rodenas. | Thus there are people who travel with 9,700 or 9,800, just barely within the legal limit, says Rodenas. |
| Comprar uma alface local, trocar uma lâmpada, dirigir dentro do limite de velocidade, trocar os pneus regularmente, não parece suficiente frente à crise climática. | Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. |
| Um limite de velocidade de foi observado até 30 de setembro de 1945 para evitar colisões frontais e ajudar a população a se acostumar ao novo sistema. | A speed limit of was observed until 30 September in order to avoid major collisions and help ease the public to the change. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Turbulência e forças dinâmicas fora deste limite não podem afetar o formato da coroa solar, uma vez que informação pode viajar apenas na velocidade das ondas de Alfvén. | Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Então você começa com dados personalizados onde o limite de velocidade na estrada em que você está naquele ponto é de 25, e, claro, você está indo mais rápido que isso. | So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Escova de dentes, legal. | Toothbrush, cool. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Vocês também podem lembrar se de outra questão, uma observação interessante, que aqueles sinais estranhos que piscam 35 pra você, acompanhados de carinhas sorrindo ou tristes dependendo se tiver ou não passado do limite de velocidade são mais efetivos e previnem mais acidentes do que radares de velocidade, que trazem uma ameaça real de punição. | Now, you may remember me asking the question as well, a very interesting observation, that actually those strange little signs that actually flash 35 at you, occasionally accompanying a little smiley face or a frown, according to whether you're within or outside the speed limit those are actually more effective at preventing road accidents than speed cameras, which come with the actual threat of real punishment. |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Embora o conceito de relatividade não foi introduzida por Einstein, a sua grande contribuição foi o reconhecimento de que a velocidade da luz no vácuo é constante e um limite físico para o movimento absoluto. | Although the concept of relativity was not introduced by Einstein, his major contribution was the recognition that the speed of light in a vacuum is constant, i.e. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Tem de haver limite para tudo. | There had to be limits to all things. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
Pesquisas relacionadas : Limite Legal - Limite Legal - Limite Legal - Limite Legal - Limite De Velocidade - Limite De Velocidade - Limite De Velocidade - Limite De Velocidade - Limite De Velocidade - Limite De Empréstimo Legal - Limite De Idade Legal - Informações Limite De Velocidade - Limite De Velocidade Variável - Limite De Velocidade Mínima