Tradução de "limite inferior de tolerância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inferior - tradução : Inferior - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Tolerância - tradução : Tolerância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| Limite inferior da margem de variação1 ) 49 750 000 94 530 859 | Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859 |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
| Limite inferior da margem de variação 1 ) 49 750 000 94 530 859 | Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859 |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
| Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
| 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| ( 1 ) Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | ( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| Em Dezembro de 1994 , a peseta espanhola desceu abaixo do seu anterior limite bilateral inferior . | In December 1994 , the Spanish peseta weakened below its former lower bilateral limit . |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Teorema de Turán da um limite inferior do tamanho de um clique em um grafo denso. | Turán's theorem gives a lower bound on the size of a clique in dense graphs. |
| O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica. | The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance. |
| Esse limite mínimo é bastante inferior aos padrões de conforto (entendido como bem estar material) atualmente considerados civilizados. | Hens, L., R.J. Borden, S. Suzuki and G. Caravello (eds.). |
| Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI. | 2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly. |
| Tolerância ou guerra | Tolerance or War |
| O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação . | The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . |
| O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 . | The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 . |
| Em novembro de 2011, o governo japonês comunicou que proibiria a venda de arroz de uma área da cidade de Fukushima, após detectar níveis de césio acima do limite de tolerância. | The Fukushima metropolitan area had a May 2011 estimated population of 452,912 and consists of the towns and cities of Nihonmatsu, Date, Kunimi, Koori, Kawamata, and Fukushima. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| Entretanto, ela não trata da disputa sobre o limite inferior de massa, portanto está fora da controvérsia sobre objetos internos ao Sistema Solar. | It does not address the dispute over the lower mass limit, and so it steered clear of the controversy regarding objects within the Solar System. |
| Penso que sem poder identificar e dar nome à coisa, coletivamente experimentamos o que pode ser o limite de se chegar ao máximo com a tolerância como nossa virtude cardeal. | I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we've come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue. |
| subjacentes às operações de política monetária cair abaixo do limite inferior da margem de variação , as contrapartes devem entregar ao BCN activos ( ou numerário ) adicionais . | The assets are subject to daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts . |
| Tolerância imunológica As células dendríticas também promovem a tolerância imunológica, que pára o corpo de atacar a ele próprio. | Immunological tolerance Dendritic cells also promote immunological tolerance, which stops the body from attacking itself. |
| De acordo com os princípios contabilísticos do IME , o limite inferior para a capitalização das imobilizações corpóreas superiores a um ano era de ECU 1 000 . | 135 limit for the capitalisation of tangible assets for more than one year was ECU 1,000 . |
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| Acordo da revolução Guilherme encorajou a aprovação do Decreto de Tolerância, que garantia tolerância religiosa para certos protestantes não conformistas. | Revolution settlement William III of England encouraged the passage of the Act of Toleration, which guaranteed religious toleration to certain Protestant nonconformists. |
| Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro. | There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other. |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| No entanto, há razões para temer que este abrandamento possa vir a verificar se crescimento mais lento significa menor pressão competitiva por uma maior eficácia redução da tolerância face ao risco significa menor vontade de inovar e de experimentar e taxas de juros nominais fixadas no limite inferior zero significam que as poupanças das sociedades não poderão ser utilizadas de forma eficaz. | Yet there are reasons to fear that there will be such a decline slower growth means fewer competitive pressures for heightened efficiency diminished risk tolerance means a lower appetite for innovation and experimentation and nominal interest rates pinned at the zero lower bound means that society s savings cannot be used effectively. |
| Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | 34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . | If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible . |
| Até o presente não se sabe se o próton pode decair mas já foi determinado experimentalmente um limite inferior de formula_2 anos para a sua existência. | It is at present unknown if the proton can decay, although experiments have determined a lower bound of 1035 years for its lifetime. |
| O problema relacionado com o limite inferior deriva do facto de que um banco central não pode forçar as taxas de juro nominais para níveis abaixo de zero . | The lower bound problem stems from the fact that a central bank cannot force nominal interest rates to levels below zero . |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Um tópico importante analisado em dois estudos consistiu no limite inferior zero nas taxas de juro nominais e os riscos de uma inflação prolongada ou uma espiral deflacionista . | An important topic that was analysed in two studies was the zero lower bound on nominal interest rates and the risks of prolonged deflation or a deflationary spiral . |
| Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Luanda, 16 de novembro, Dia Internacional para a Tolerância | In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. |
Pesquisas relacionadas : Limite Inferior - Limite Inferior - Limite Inferior - Limite Inferior - Limite Inferior - Limite Inferior - Limite De Tolerância - Limite De Tolerância - Limite Inferior De - Limite Superior De Tolerância - Limite De Tolerância Zero - Limite De Tolerância Para - Valor Limite Inferior - Limite Inferior Zero