Tradução de "limite superior da especificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especificação - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
| Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Adjusted market value Margin call |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
| Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares. | ' Other European biologists have set the upper size limit at . |
| É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite . | If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required . |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Saragoça, um importante centro de comércio no limite superior de al Andalus, declarou sua autonomia. | Zaragoza, an important trade city on the Upper March of al Andalus, made a bid for autonomy. |
| Este é um extracto da especificação do IPTC | This is an extract of the IPTC specifications |
| Especificação de Parâmetros | ParamSpec |
| O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente . | The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band . |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| Achar um limite superior nesta função é equivalente a resolver o problema da parada, um problema conhecido por não ter solução pelas máquinas de turing. | Finding an upper bound on the busy beaver function is equivalent to solving the halting problem, a problem known to be unsolvable by Turing machines. |
| O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação . | The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Observações com o Hubble estabeleceram um limite superior na concentração possível na atmosfera, baseado na falta de detecção, que ainda é compatível com as medições da ionosfera. | Observations with the Hubble Space Telescope (HST) placed an upper limit on its possible concentration in the atmosphere, based on lack of detection, which is still compatible with the ionospheric measurements. |
| Um estudo do aglomerado Arches sugere que 150 massas solares é o limite superior para estrelas no atual estágio do universo. | A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. |
| O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito. | The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit. |
| e uma especificação da informação estatística apresentada , mensal e trimestralmente , por estas IFM . | and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency . |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo. | It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill. |
| Percepção em Homens e Animais Homens O limite superior de frequência que o ouvido humano consegue perceber é de aproximadamente 20 kHz. | Perception in humans and animals Humans The upper frequency limit in humans (approximately 20 kHz) is due to limitations of the middle ear. |
| XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath). | This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP). |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. | The limits of technocratic utopianism have been reached. |
| As medidas de precisão observáveis da força eletrofraca indicam que a massa modelo padrão do bóson de Higgs tem um limite superior de 175 GeV no nível da confiança de 95 até a data de março de 2006 (que usam uma medida acima da massa superior do quark). | As of July 2011, the precision electroweak measurements tell us that the mass of the Higgs boson is likely to be less than about at 95 confidence level (this upper limit would increase to if the lower bound of from the LEP 2 direct search is allowed for). |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 . | The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 . |
| Esse limite superior ainda é várias vezes maior que pressão superficial máxima do dióxido de carbono, o que significa que a ocultação não restringiu muito os parâmetros da atmosfera. | This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere. |
| JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. | JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. |
| Uma especificação comum foi então criada em 1968. | A joint specification was produced in 1968. |
| O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. | The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às moedas de euro | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items |
| A RFC 850 foi a primeira especificação formal das mensagens trocadas pelos servidores da Usenet. | RFC 850 was the first formal specification of the messages exchanged by Usenet servers. |
Pesquisas relacionadas : Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior Da Normalidade - Limite Superior Da Faixa - Limite Superior De - Limite Superior Explosivo - Limite Superior Para - Limite Superior Inflamável
