Tradução de "limite superior da faixa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Faixa - tradução : Faixa - tradução : Faixa - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Adjusted market value Margin call
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional
Upper trigger amount Adjusted market value
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )
Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
O raio do arco inferior da faixa branca será de oito módulos (8m) o raio do arco superior da faixa branca será de oito módulos e meio (8,5m).
The radius of the lower arc of the white band is eight modules (8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules (8.5m).
Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares.
' Other European biologists have set the upper size limit at .
É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite .
If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required .
Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein.
If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance.
) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.
Saragoça, um importante centro de comércio no limite superior de al Andalus, declarou sua autonomia.
Zaragoza, an important trade city on the Upper March of al Andalus, made a bid for autonomy.
O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente .
The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band .
Número de pessoas e faixa etária entre 20 e 50 pessoas , com idade igual ou superior a 16 anos .
Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above .
E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8
Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8.
Cir X 1 não foi detectada por completo durante a observação de 5 de Julho de 1975, provendo um limite superior na emissão de 3.5e 11 erg.cm 2s 1 (35 fW m²) na faixa entre 0.2 e 2.0 keV (32 e 320 aJ).
Cir X 1 was not detected at all during a July 5, 1975 observation, providing an upper limit on the emission of 3.5e 11 erg cm 2 s 1 (35 fW m²) in the 0.2 to 2.0 keV (32 to 320 aJ) range.
Achar um limite superior nesta função é equivalente a resolver o problema da parada, um problema conhecido por não ter solução pelas máquinas de turing.
Finding an upper bound on the busy beaver function is equivalent to solving the halting problem, a problem known to be unsolvable by Turing machines.
O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação .
The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation .
Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .
Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).
Observações com o Hubble estabeleceram um limite superior na concentração possível na atmosfera, baseado na falta de detecção, que ainda é compatível com as medições da ionosfera.
Observations with the Hubble Space Telescope (HST) placed an upper limit on its possible concentration in the atmosphere, based on lack of detection, which is still compatible with the ionospheric measurements.
E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Um estudo do aglomerado Arches sugere que 150 massas solares é o limite superior para estrelas no atual estágio do universo.
A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe.
O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.
Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD.
It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD.
É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo.
It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill.
Percepção em Homens e Animais Homens O limite superior de frequência que o ouvido humano consegue perceber é de aproximadamente 20 kHz.
Perception in humans and animals Humans The upper frequency limit in humans (approximately 20 kHz) is due to limitations of the middle ear.
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
The limits of technocratic utopianism have been reached.
As medidas de precisão observáveis da força eletrofraca indicam que a massa modelo padrão do bóson de Higgs tem um limite superior de 175 GeV no nível da confiança de 95 até a data de março de 2006 (que usam uma medida acima da massa superior do quark).
As of July 2011, the precision electroweak measurements tell us that the mass of the Higgs boson is likely to be less than about at 95 confidence level (this upper limit would increase to if the lower bound of from the LEP 2 direct search is allowed for).
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 .
The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 .
Esse limite superior ainda é várias vezes maior que pressão superficial máxima do dióxido de carbono, o que significa que a ocultação não restringiu muito os parâmetros da atmosfera.
This upper limit is still several times higher than the maximum possible surface pressure of the carbon dioxide, meaning that the measurements place essentially no constraints on parameters of the atmosphere.
Nova Zelândia 44 68 megahertz Televisão da faixa I (canais 1 3) 88 108 megahertz Rádio da faixa II 174 230 megahertz Televisão da faixa III (canais 4 11)Na Nova Zelândia, as quatro estações principais de TV Livres usam ainda as faixas da televisão do VHF (faixa I e faixa III) transmitir seus programas às casas de Nova Zelândia.
New Zealand 44 51, 54 68 MHz Band I Television (channels 1 3) 87.5 108 MHz Band II Radio 174 230 MHz Band III Television (channels 4 11)In New Zealand, the four main Free to Air TV stations still use the VHF Television bands (Band I and Band III) to transmit to New Zealand households.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Os maiores terremotos já registrados têm sido de magnitude ligeiramente superior a 9, apesar de não haver um limite para a intensidade de sismos.
The largest earthquakes in historic times have been of magnitude slightly over 9, although there is no limit to the possible magnitude.
O texto da faixa diz Mamãe já está aqui.
The text on the banner says Mama is already here.
Como estas mudanças acontecem muito rapidamente, elas definem um limite superior no volume do quasar os quasares não são muito maiores que o Sistema Solar.
Because these changes occur very rapidly they define an upper limit on the volume of a quasar quasars are not much larger than the Solar System.

 

Pesquisas relacionadas : Faixa Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Superior - Limite Inferior Da Faixa - Valor Superior Da Faixa - Limite Superior Da Normalidade - Limite Superior Da Especificação - Faixa De Limite