Tradução de "limites de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940. | The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. |
| O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais. | China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. |
| Limites | Ceilings |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| Há limites. | There are limits. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes. | During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Em 1965, os limites políticos de Londres foram expandidos para levar em conta o crescimento de sua enorme área urbana e o novo Conselho da Grande Londres foi criado. | In 1965 London's political boundaries were expanded to take into account the growth of the urban area and a new Greater London Council was created. |
| Nas regiões mais ao norte, o crescimento das plantas diminui consideravelmente, pois as plantas estão em seus limites metabólicos, e pequenas diferenças na quantidade total de calor do verão fazem grandes diferenças na quantidade de energia disponível para a manutenção, crescimento e reprodução. | In the northernmost areas, plants are at their metabolic limits, and small differences in the total amount of summer warmth make large differences in the amount of energy available for maintenance, growth and reproduction. |
| É um valor de limites na regulação. | It's a value of the limits in regulation. |
| Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. | The speed limits were temporarily lowered. |
| Ainda não existem limites. | There are still no limits. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Ela conhece seus limites. | She knows her limitations. |
| Não é uma questão de ultrapassar os limites. | It's not about breaking down borders. |
| B Artigo 16.o Limites de liquidez 1 . | B Article 16 Liquidity limits 1 . |
| O banco central nacional búlgaro aboliu , com efeitos a partir de Janeiro de 2007 , a obrigação de constituição de reservas adicionais a que os bancos que ultrapassassem determinados limites de crescimento do crédito estavam sujeitos . | Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) abolished , as of January 2007 , the requirement for additional reserves for banks exceeding certain credit growth ceilings . |
| E não são limites esotéricos. | And these are not esoteric limits. |
| pensem realmente além dos limites. | Really think outside the box. |
| A Terra sempre teve limites, | The Earth always did have limits. |
| O amor não conhece limites. | Love knows no limits. |
| A natureza não conhece limites. | Nature knows no boundaries. |
| A Internet não tem limites. | The Internet is limitless. |
| E que já determinaram limites de exposição para estes campos, e tudo o que mostramos hoje está bem abaixo desses limites. | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. |
| Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento. | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
| e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito . | and , fourth , limits for credit risk exposures . |
| Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . | Maturity cut offs are based on original maturity . |
| e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. | Radiation levels are within acceptable limits. |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Esta classe de debênture não possui limites para emissão. | on changes to the rights attached to the debentures. |
| definição dos limites do risco de crédito e de mercado , | setting of credit and market risk limits , |
| Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo. | UTP cable is also the most common cable used in computer networking. |
| Estes riscos são geridos através de políticas e procedimentos rigorosos , uma estrutura de limites abrangente e o acompanhamento diário do cumprimento dos limites 12 . | These risks are managed through strict policies and procedures , a comprehensive limit structure and the daily monitoring of compliance with the limits . |
| Caroline Casey Olhando além dos limites | Caroline Casey Looking past limits |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| A estupidez humana é sem limites. | Human stupidity is without limits. |
| A estupidez humana é sem limites. | Human stupidity knows no limits. |
Pesquisas relacionadas : Limites Para O Crescimento - Limites - De Limites - Limites Legais - Limites Ambientais - Limites Regulatórios - Estabelecer Limites - Limites Operacionais - Definir Limites - Impor Limites - Limites Legais - Limites Monetários - Limites Especificados - Limites Pessoais
