Tradução de "limites para o crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais. | China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Em 1965, os limites políticos de Londres foram expandidos para levar em conta o crescimento de sua enorme área urbana e o novo Conselho da Grande Londres foi criado. | In 1965 London's political boundaries were expanded to take into account the growth of the urban area and a new Greater London Council was created. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes. | During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera. |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo. | A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents. |
| A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940. | The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. |
| Nesse sentido, o realismo de Bush estabeleceu limites para o seu cosmopolitismo. | In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism. |
| E que já determinaram limites de exposição para estes campos, e tudo o que mostramos hoje está bem abaixo desses limites. | They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines. |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Nas regiões mais ao norte, o crescimento das plantas diminui consideravelmente, pois as plantas estão em seus limites metabólicos, e pequenas diferenças na quantidade total de calor do verão fazem grandes diferenças na quantidade de energia disponível para a manutenção, crescimento e reprodução. | In the northernmost areas, plants are at their metabolic limits, and small differences in the total amount of summer warmth make large differences in the amount of energy available for maintenance, growth and reproduction. |
| O amor não conhece limites. | Love knows no limits. |
| O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| Limites | Ceilings |
| Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Esta classe de debênture não possui limites para emissão. | on changes to the rights attached to the debentures. |
| Há limites. | There are limits. |
| Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo. | UTP cable is also the most common cable used in computer networking. |
| O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . | Convergence programmes see stability programmes . |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Os valores para o crescimento do PIB em | Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into |
| como contributo para o crescimento do PIB real | as a contribution to real GDP growth |
| Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo. | It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. |
| Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império. | She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico? | Just how important are infrastructures for economic growth? |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo | The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| A democracia não faz bem para o crescimento econômico? | Is democracy bad for economic growth? |
| 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. | More money for education will spur economic growth. |
| Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. | Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. |
| B Artigo 16.o Limites de liquidez 1 . | B Article 16 Liquidity limits 1 . |
| Feliz é o homem que conhece seus limites. | Happy is the man who knows his limits. |
| O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . | Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . |
| O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006. | Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006. |
| Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho . | Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| O valores limites ambientais são de 0,2 mg m³ para vapor de cobre e 1 mg m³ para o pó e névoas. | Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg day and as 3.0 mg day. |
| ANEXO II LIMITES PARA RECORRER FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO . | ANNEX II |
Pesquisas relacionadas : Para O Crescimento - Para O Crescimento - Limites De Crescimento - Limites Para - Limites Para - Limites Para - Contribuições Para O Crescimento - Essencial Para O Crescimento - Quadro Para O Crescimento - Alavanca Para O Crescimento - Para O Crescimento Futuro - Recursos Para O Crescimento - Riscos Para O Crescimento - Orientada Para O Crescimento
