A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
Somente o crescimento irá decidir o futuro do euro.	Nothing but growth will decide the future of the euro.
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.	Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.
O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas.	What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro.	NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.
Nutrição para o crescimento	Nutrition for Growth
No geral , o Conselho do BCE considera que o crescimento económico real deverá registar uma melhoria gradual no futuro próximo .	All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead .
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
Deixe me então projetar para o futuro.	So, let me start projecting forward.
E para o futuro, isso não serve.	And for the future, it won't serve us.
Olhando para o futuro, como mudamos isso?	Taking it forward, how do we change it?
Essa é uma questão para o futuro.	That's a question for the future.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
1990 1995 De volta para o futuro.	1990 1995 De volta para o futuro.
37 anos, de volta para o Futuro.	37 anos, de volta para o Futuro.
Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído.	So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
Em um sinal precoce de crescimento futuro, já havia quinze sites conectados à jovem ARPANET até o final de 1971.	In an early sign of future growth, there were already fifteen sites connected to the young ARPANET by the end of 1971.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.	There's nobody to stick up for the future self.
Há várias possibilidades para o jornal do futuro.	There are several scenarios for the future newspaper.
Eva Vertes olha para o futuro da medicina	Eva Vertes looks to the future of medicine
John Underkoffler aponta para o futuro da IU	John Underkoffler points to the future of UI
Acredito que tenhamos três desafios para o futuro.	I think we have three challenges for the future.
Mas para mim, coisas não são o futuro.	But to me, things aren't the future.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.
A caminhada para o futuro em Hong Kong	ह गक ग म अगल कदम
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?	GV What are your aspirations for the future?
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .	Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .
Enquanto essa é uma história bem pequena, esperamos que ela represente um passo na direção certa para o futuro das comunidades rurais e para o futuro da educação pública e espero que também para o futuro do design.	So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
As variações das existências parecem ter dado um grande contributo para o crescimento total do PIB pelo segundo ano consecutivo , apesar de tal se dever em parte a discrepâncias estatísticas , apontando para uma revisão em alta das componentes do crescimento da procura interna no futuro .	Changes in inventories appear to have made a significant contribution to total GDP growth for the second consecutive year , although this may be seen partly as a result of statistical discrepancies , pointing to upward revisions to final domestic demand components of growth in the future .
Ideias de Nandan Nilekani para o futuro da Índia	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
Então é quase como um fóssil para o futuro.	So it's almost like fossils for the future.

Pesquisas relacionadas : Crescimento Futuro - Acomodar O Crescimento Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Crescimento - Para O Crescimento - Crescimento Futuro Apoio - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro - Para O Planejamento Futuro - Indicadores Para O Futuro

Display this page in English